Sant Jaume
Sant Jaume (Betsaida, ? — Jerusalem, aprox. 42), conegut com Jaume el major, fou un dels dotze apòstols. Molt venerat tradicionalment al Països Catalans, se celebra la seva festivitat el 25 de juliol.
 Sant Jaume el Major (ca. 1634) de José de Ribera | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Betsaida, segle I dC |
| Mort |
Jerusalem, 44 dC |
| Ocupació | Pescador |
 | |
Dites popularsModifica
- El cavall de Sant Jaume es menja el blat de moro si no plou pel juliol.[1]
- El nap per Sant Jaume sembrat, quan te'l menges sembla codonyat.[1]
- Lo bon nap, per Sant Jaume ha d'ésser sembrat.[2]
- Per Sant Felip comprar i per Sant Jaume pagar bon pagador fa.[1]
- Per Sant Jaume, assoleia la pauma.[2]
- Per Sant Jaume, el conill s'amaga, i, per la Mare de Déu, del llit s'amaga més endins.[3]
- Per Sant Jaume, l'avellana a taula.[2]
- Per Sant Jaume, raïm en taula.[2]
- Per Sant Jaume, sa madona entrega sa clau de sa cambra.[2]
- Per Sant Jaume, pinta la uva; per festes d'agost ja serà madura.[4]
- Per Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la plana.[4]
- Per Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la taula.[1]
- Per Sant Jaume i Santa Anna, pinta el raïm i la magrana.[4]
- Qui es banya per Sant Jaume, poc temps més menja a taula.[1]
- Qui es purga per Sant Jaume, no arriba a Santa Anna.[1]
- Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de setembre, te'n llepes els dits.[1]
- Si per Sant Jaume plou, abans de vuit dies pedrega.[1]
- Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara.[1]
- Si vols menjar síndries aviat, sembra-les per Sant Marc i les tindràs per Sant Jaume tot al més tard.[3]
Frases fetesModifica
- Tenir tant (d'una cosa) com Sant Jaume de barrets.[2]
ReferènciesModifica
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Parés i Puntas, 1999.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Jaume». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 3,0 3,1 Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Amades, 1931, p. 163-164.
BibliografiaModifica
- Amades, Joan. Costums populars de Barcelona (en català). Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
- Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.