Mateu (apòstol)
(S'ha redirigit des de: Sant Mateu)
Sant Mateu (?, segle I) fou un dels dotze apòstols, segons la tradició antiga està considerat com un dels autors de l'evangeli que porta el seu nom, l'Evangeli segons Mateu. Se celebra la seva festivitat el 21 de setembre.
 Sant Mateu (1632) de José de Ribera | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Terra d'Israel, segle I dC |
| Mort |
Etiòpia, 74 dC |
| Ocupació | Recaptador d'impostos, prevere i publicà |
 | |
Dites populars
modifica- A Sant Mateu, verema arreu.[1](val.)
- (var.) A Sant Mateu, verema i batolla arreu.[1](val.)
- (var.) Per Sant Mateu, verma tot Déu.[1](Mall.)
- (var.) Per Sant Mateu, el raïm meu i el meló, teu.[1]
- L'evangelis a Sant Mateu cau pel setembre; Sant Esteve en desembre; març, per Quaresma; entre Pasqua i Cinquagesma, temps de carnal, i pel dia de Nadal, tot gall mengen; i així sia, i bon amén.[2]
- Per Sant Mateu, avellanes arreu.[3]
- Per Sant Mateu, els ulls de porc, ara els veureu com no els veureu.[3]
- Per Sant Mateu, l'estiu adéu.[2]
- Per Sant Mateu, sembra arreu; si l'endemà hi vas, tard faràs.[2]
- Per Sant Mateu, sembra del teu; i si no tens del teu, ves a manlleu.[1]
- Per Sant Mateu, sembra el teu vi, i si no en tens, vés a Manlleu.[4]
- Per Sant Mateu, tan llarga la nit com el dia trobareu.[5]
- Per Sant Mateu, tant s'hi veu com no s'hi veu.[2]
- Per Sant Mateu, tords pertot arreu.[5]
- Per Sant Mateu, vigila el cau la guineu.[1]
- Pluja per Sant Mateu, porcs, corders i vinya arreu.[3]
- Quan per Sant Mateu verdegen les eres, venta el blat i compra ovelles.[1](Massalcoreig)
- Sant Mateu arribat, verema el savi i l'orat.[2]
- Si fa bo per Sant Mateu, prepara les bótes i l'arreu.[2]
- Si vols bon sementer, per Sant Mateu sembra el primer.[3]
- Tardorada vertadera, per Sant Mateu l'aigua primera.[3]
Frases fetes i locucions
modifica- A Sant Mateu, qui troba és seu.[1]
Es diu quan algú troba una cosa d'un altre.
- Voler figurar voler més del que pertoca.
Referències
modifica- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Mateu». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Amades, 1982, p. 174-176.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Parés i Puntas, 1999.
- ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
- ↑ 5,0 5,1 Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
Bibliografia
modifica- Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. V. Tardor. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0.
- Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.