Obre el menú principal

Una paella és un estri de cuina, de metall, en forma de vas rodó ample i de poca fondària, amb un mànec llarg o amb dues nanses petites, que serveix per a fregir i coure viandes.

Paella
Crêpière.JPG
Paella
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

Dites popularsModifica

(var.) Diu el perol a la paella: fes-te enllà, no em mascares.[3]
(var.) Sa pella diu a s'olla: mascarella![3]
(var.) Qui té la paella pel mànec, frig quan vol.[3]
  • Si has d'esser mascarat, ho seràs d'una paella.[3]

Frases fetes i locucionsModifica

 
Semblar que ha llepat la paella
 
Tenir la paella pel mànec
  • Ésser més gormand que la paella.[3]
  Ésser molt gormand.
  Escapar d'un perill i caure en un altre de pitjor.
  • Fer del cel paella.[3]
  Fer veure allò que no és, obrar fingidament.
  • Llevar-se a toc de paella.[3]
  Llevar-se molt tard, gairebé a l'hora de dinar.
  • Semblar que ha llepat la paella.[3]
  Éstar molt mascarat.
  Poder fer i desfer a la seva voluntat en un afer.
  • Treure algú de la paella i metre'l en les brases.[3]
  Treure algú d'un perill o dificultat i ficar-lo en una situació més difícil.

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  2. Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Paella». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  4. 4,0 4,1 4,2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 15 novembre 2019].
  5. «Paella». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 6 setembre 2014].