Obre el menú principal
Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra.
Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.

L'oració és el conjunt de paraules delimitats per dues pauses que expressen un sentit i una autonomia completa. És un concepte que també fa referència a un discurs públic i a la doctrina de la pregària.

Oració
People praying at a candle cross.JPG
Comunitat xinesa pronunciant una oració cristiana
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

(en alemany) Die regelmäßige Lektüre der Morgenzeitung bezeichnete er als realistischen Morgensegen.
   — Georg Wilhelm Friedrich Hegel
  Pensaments den Goethe, 1910. — Johann Wolfgang von Goethe
  • Aprés lo sol post, Blanquerna se puyava en lo terrat qui era sobre la cel·la e stava en oració tro al prim son, esguardant lo cel e les stel·les ab hulls ploroses e ab cor devot...[3]
  Blanquerna, c. 1270. — Ramon Llull
  Blanquerna, c. 1270. — Ramon Llull

Dites popularsModifica

(var.) A toc d'oració, les minyones a racó.[5]
(var.) Al toc d'oració, ninetes a recó.[6]
(var.) A toch d'oració les ninetes á recó.[7]
  Fa referència al control que patien les noies joves antany, que amb el darrer toc d'oració (darrera campanada) s'esperava que tornessin a casa a resar.
  • Oració curta puja al cel.[5]
  • Oració de ca, al cel no va.[5]
  • Oració per força, no plau a Déu.[5]
  • Totes ses pregàries pugen al cel.[8]

Frases fetes i locucionsModifica

  • Trencar les oracions a algú.[5]
(var.) Rompre les oracions a algú.[5]
  Destorbar o interrompre el treball a algú.

ReferènciesModifica

  1. Hegel; Stewart, 2002.
  2. Goethe; Maragall, 1910.
  3. 3,0 3,1 Garreta, 1998, p. 134.
  4. Verdaguer, Mercè «Un passeig per la història» ( PDF). Els Cingles de Collsacabra, 45, 2001, pàg. 18-19. ISSN: 2013-7141.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «oració». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  6. Amades, 1982, p. 187.
  7. Codinach i Espinalt, 1903, p. 149.
  8. Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «pregària». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

BibliografiaModifica