Obre el menú principal

Un estel, estrella, estrela o estela és cos celeste que brilla amb llum pròpia.

Estel
NGC6543.jpg
Nebulosa planetària
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

  • Les estrelles que tenen més glòria, no tenen descans.[1]
(en anglès) The stars that have most glory, have no rest.
  Guerres civils. Llibre VIII, 1594-1609. — Samuel Daniel
  • Si plores perquè no pots veure el sol, les llàgrimes no et deixaran veure les estrelles.[2]
   — Rabindranath Tagore
  • Si estimes una flor que està en una estrella, a la nit és agradable mirar el cel. Totes les estrelles tenen flors.[3]
(en francès) Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries.
  El Petit Príncep, 1943. — Antoine de Saint-Exupéry
  • No seré una estrella, seré una llegenda.[4]
(en anglès) I am not going to be a star. I am going to be a legend.
   — Freddie Mercury
  • Només som un raça avançada de micos en un planeta menor d'una estrella mitjana. Però podem comprendre l'univers i això ens converteix en éssers molt especials.[5]
(en anglès) We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the universe. That makes us something very special.
  Der Spiegel, 17 d'octubre de 1988. — Stephen Hawking

Dites popularsModifica

 
Estrelles llampurnents canvien el temps.
  • Cel ras i estels llampurnents, poca feina pels mariners.[6]
  • Estrella lluent, canvi de temps.[6]
  • Estrella lluent, sequetat o vent.[6]
(var.) Estrella lluent, sequetat i fred.[6]
  • Estrelles caigudes, ventades segures.[6]
  • Estrelles d'augment, fred i vent.[6]
  • Estrelles llampurnents canvien el temps.[6]
  • Estrelles tapades, pluja i pedregades.[6]
  • Fan més les estrelles que les relles.[6]
  • Lluna amb estrella, no et fiïs d'ella.[7]
  • Més val comptar els estels que les bigues.[7]
  • Més val néixer amb estrella que esser agraciat.[7]
  • Nit molt estrellada, tramuntana assegurada.[6]
  • Quan vegis les estrelles, mariner, iça les veles.[6]
  • Uns neixen amb estrella i altres neixen amb esquella.[7]
(var.) Uns neixen amb estrella, i altres estrellats.[7]

Frases fetes i locucionsModifica

 
Néixer amb estrella.
  • Anar-se'n com un estel.[7]
  Anar-se'n molt lleuger i aviat. (Mall.)
  • Donar fil a l'estel.[7]
  Donar facilitats o permís a qualcú de fer el que vol. (Mall.)
  • Tenir mala estrella.[8]
  Tenir mala sort
  • Néixer amb estrella.[7]
  Neixer amb bona sort.
  • Pujar (o posar) qualcú damunt les estrelles (o fins a les estrelles).[7]
  Lloar algú excessivament.
  • Veure els estels.[7]
  Patir un dolor molt intens.
  • Voler comptar les estrelles.[7]
  Voler fer quelcom impossible.

ReferènciesModifica

  1. Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). New York: The MacMillan, 1908. 
  2. Tagore, Rabindranath. Tagore : pensaments d'ahir per avui. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2010. ISBN 9788498832457. 
  3. Saint-Exupéry, Antoine de. El Petit Príncep. Barcelona: Empúries, 2003. ISBN 8475969798. 
  4. «Freddie Mercury». Mercury Songs Limited, cop. 2012. Arxivat de l'original en 1407036770. [Consulta: 11 novembre 2012].
  5. «Stephen Hawking Quotes In Spotlight As Famous Physicist Celebrates 71st Birthday (Photos)». The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc, 8 de gener de 2013. [Consulta: 21 gener 2013].
  6. 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 Amades, Joan. Llibre del temps que fa. Barcelona: La Neotípia, 1938 [Consulta: 1544602005]. 
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  8. «estrella». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 30 agost 2014]