Obre el menú principal

Abella

espècie d'insecte

L'abella (Apis mellifera) és un insecte de l'ordre dels himenòpters de la família dels àpids.

Infotaula taxonòmicaAbella
European honey bee extracts nectar.jpg
Abella
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Wikispecies-logo.svg  Espècie a Viquiespècies
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Taxonomia
Espècie Apis mellifera
Regne animal
Distribució
Apis mellifera distribution map.svg
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

(en anglès) Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
  Essay on the Faculties of the Mind, 1707. — Jonathan Swift
  • Vola com una papallona, pica com una abella, les seves mans no poden pegar allò que els seus ulls no veuen.[2]
(en anglès) Floats like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.
  Abans del combat amb George Foreman, 1974. — Muhammad Ali

Dites popularsModifica

(var.) Abella, ovella i ombra d'església.[5]
  • Abelles i ovelles, no estigues mai sense elles.[3](Gandesa) 
  • Alimenta tant la mel d'abelles com la llet d'ovella.[5]
  • Any d'ovelles, any d'abelles.[4][3](Manresa) 
  • D'any d'abelles, no te'n meravelles.[3]
  • L'abella amarga no pot traure la mel dolça.[3]
  • Diu l'abella al crestador: La de sota és la millor.[5]
  Fa referència a la mel.
  • Entre abelles i ovelles no hi vulgues poncelles.[5]
  • L'abella i l'envejós treuen l'abella de les millors flors.[5]
  • L'abellerot menja set vespes cada vol.[5]
  • Les abelles, Déu cuida d'elles.[5]
  • Les abelles no coneixen son amo.[5]
(var.) Ses abelles no coneixen son amo.[3]
  • Miquel, Miquel, no tens abelles i vens mel.[3]
  • Ovelles i abelles, en terres teves te les veges.[4]
  • Ovelles i abelles en tes deveses.[4]
  • Qui una abella mata, de càstig no escapa.[5]
  • Ses abelles no coneixen son amo.[3](Men.) 
  • Val més una abella que mil mosques.[5]

Frases fetes i locucionsModifica

  Estar molt gras o inflat.

ReferènciesModifica

  1. Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). New York: The MacMillan, 1908. 
  2. «Ali's quotes». BBC Sport. Londres: BBC, 17 de gener de 2007. Arxivat de l'original en 1326721988. [Consulta: 7 gener 2012].
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «abella». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Amades, 1932, p. 223-240.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 Parés i Puntas, 1999, p. 465-466.

BibliografiaModifica