Obre el menú principal

L'abella (Apis mellifera) és un insecte de l'ordre dels himenòpters de la família dels àpids.

Infotaula taxonòmicaAbella
European honey bee extracts nectar.jpg
Abella
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Wikispecies-logo.svg  Espècie a Viquiespècies
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Taxonomia
Espècie Apis mellifera
Regne animal
Distribució
Apis mellifera distribution map.svg
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

(en anglès) Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
  Essay on the Faculties of the Mind, 1707. — Jonathan Swift
  • Vola com una papallona, pica com una abella, les seves mans no poden pegar allò que els seus ulls no veuen.[2]
(en anglès) Floats like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.
  Abans del combat amb George Foreman, 1974. — Muhammad Ali

Dites popularsModifica

(var.) Abella, ovella i ombra d'església.[5]
  • Abelles i ovelles, no estigues mai sense elles.[3](Gandesa) 
  • Alimenta tant la mel d'abelles com la llet d'ovella.[5]
  • Any d'ovelles, any d'abelles.[4][3](Manresa) 
  • D'any d'abelles, no te'n meravelles.[3]
  • L'abella amarga no pot traure la mel dolça.[3]
  • Diu l'abella al crestador: La de sota és la millor.[5]
  Fa referència a la mel.
  • Entre abelles i ovelles no hi vulgues poncelles.[5]
  • L'abella i l'envejós treuen l'abella de les millors flors.[5]
  • L'abellerot menja set vespes cada vol.[5]
  • Les abelles, Déu cuida d'elles.[5]
  • Les abelles no coneixen son amo.[5]
(var.) Ses abelles no coneixen son amo.[3]
  • Miquel, Miquel, no tens abelles i vens mel.[3]
  • Ovelles i abelles, en terres teves te les veges.[4]
  • Ovelles i abelles en tes deveses.[4]
  • Qui una abella mata, de càstig no escapa.[5]
  • Ses abelles no coneixen son amo.[3](Men.) 
  • Val més una abella que mil mosques.[5]

Frases fetes i locucionsModifica

  Estar molt gras o inflat.

ReferènciesModifica

  1. Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). New York: The MacMillan, 1908. 
  2. «Ali's quotes». BBC Sport. Londres: BBC, 17 de gener de 2007. [Consulta: 7 gener 2012].
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «abella». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Amades, 1932, p. 223-240.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 Parés i Puntas, 1999, p. 465-466.

BibliografiaModifica