Viquidites:Viquimarató de refranys 2019/Tasques i bibliografia

Propostes

Esborranys a millorar

Amb menys de 4 dites populars:

També podeu ampliar els esborranys de la llista de municipis del territori catalanoparlant

Entrades més demanades

Artista
Cantallops (municipi de l'Empordà)
Colera (municipi de l'Empordà)
Ofici

Intel·ligent
Plat
Peu
Capcir (comarca Catalunya Nord)

Bibliografia disponible

Fons Aguiló

Aguiló i Fuster, Marià. Diccionari Aguiló : materials lexicogràfics / aplegats per Marian Aguiló i Fuster ; revisats i publicats sota la cura de Pompeu Fabra i Manuel de Montoliu (en català). Vol. I: A i B. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1982 (Biblioteca filològica de l'Institut d'Estudis Catalans).

→Utilitzeu les plantilles {{Aguiló volum I}} fins a {{Aguiló volum VIII}}

Biblioteca de tradicions populars (Joan Amades)

Amades i Gelats, Joan. Diccionari d'endevinalles (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: El Mèdol, 2000 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 2). ISBN 8495559080.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Endevinalles}}

Amades, Joan. Geografia popular (Ed. facsímil) (en català). Barcelona: Edicions El Mèdol, 2001 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 6). ISBN 8495559293.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Geografia}}

Amades, Joan. Calendari de refranys (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: Edicions El Mèdol, 2001 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 13). ISBN 8495559445.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Calendari}}

Amades, Joan. Justícia Popular (Ed. facsímil) (en català). Barcelona: Edicions El Mèdol, 2002 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 14). ISBN 8495559536.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Justícia}}

Amades, Joan. Divinitat de la llar (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: Edicions El Mèdol, 2003 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 20). ISBN 8495559749.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Divinitat}}

Amades i Gelats, Joan. Jocs de paraules i jocs de memòria (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: Edicions El Mèdol, 2001 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 21). ISBN 8495559757.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Jocs}}

Amades i Gelats, Joan. Paraules i modismes (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla, 2005 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 29). ISBN 849629417X.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Paraules}}

Amades i Gelats, Joan. El Tres i el set : números meravellosos (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular, 2005 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 30). ISBN 8496294188.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Tres}}

Amades, Joan. Enigmes populars (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular, 2007 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 33). ISBN 9788496294363.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Enigmes}}

Amades i Gelats, Joan. Popularitat dels números (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular; Associació Cultural Joan Amades, 2008 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 34). ISBN 9788496294448.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Popularitat}}

Amades i Gelats, Joan. Origen i sentit d'alguns proverbis (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular; Associació Cultural Joan Amades, 2008 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 37). ISBN 9788496294479.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Proverbis}}

Amades, Joan. Oracioner i refranyer mèdics (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular; Associació Cultural Joan Amades, 2008 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 38). ISBN 9788496294486.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Oracioner}}

Amades, Joan. Refranyer barceloní (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular; Associació Cultural Joan Amades, 2008 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 39). ISBN 9788496294455.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Barceloní}}

Amades i Gelats, Joan. Refranys personals (en català). Barcelona: Selecta, 1980 (El tresor popular de Catalunya, núm. 5). ISBN 8476670486.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Personal}}

Amades, Joan. Refranys i dites (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular, 2006 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 32). ISBN 8496294218.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Refranys}}

Fons general

Dites, cobles i rondalles (en català). Tortosa: Servei Local de Català de Tortosa, 1994.

→Utilitzeu la plantilla {{SLC Tortosa}}

Gomis i Mestre, Cels. Botànica popular catalana : dites i tradicions populars referents a les plantes (en català). La Bisbal d'Empordà: Sidillà, 2015 (Talaia clàssics, núm. 2). ISBN 9788494256462.

→Utilitzeu la plantilla {{Gomis}}

Marcos Matamoros, Raül. El Cel i el temps en la cultura popular : dites, noms i expressions a les Terres de l'Ebre (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular, 2005 (L'Agulla. Sèrie gran, núm. 19). ISBN 8496294137.

→Utilitzeu la plantilla {{Matamoros}}

Moners i Sinyol, Jordi. La Llengua de Castigaleu : Estudi de dialectologia (en català). Benavarri: Centre d'Estudis Ribagorçans (CERIb), 2008 (Monografies Ripacurtia). ISBN 978896125384-5.

→Utilitzeu la plantilla {{Moners}}

Pàmies, Victor; Palou, Jordi. Els 100 refranys més populars (en català). Valls: Cossetània, 2012 (Col·lecció de cent en cent, núm. 16). ISBN 9788490340325.

→Utilitzeu la plantilla {{Pàmies100+}}

Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

→Utilitzeu la plantilla {{Parés}}

Fernández Poncela, Ana M. Sexe i refranyer : proverbis catalans : discurs i missatges sobre homes i dones (en català). Barcelona: CIM, 2004 (Arguments [International Council of Women], núm. 3). ISBN 8493327166.

→Utilitzeu la plantilla {{Poncela}}

Pujol i Vila, Josep (comp.). 5000 refranys de nostra terra (en català). Tarragona: Arola, 1999. ISBN 8495134292.

→Utilitzeu la plantilla {{PujolVila1999}}

Pujol i Vila, Josep (comp.). 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (en català). Tarragona: Arola, 2012. ISBN 9788415248651.

→Utilitzeu la plantilla {{PujolVila2012}}

Salvà, Francesc. Refranys il·lustrats i comentats (en català). Barcelona: Miquel A. Salvatella, 2001 (Espigó, núm. 11). ISBN 8484121224.

→Utilitzeu la plantilla {{Salvà}}

Sugranyes, Josep M. Garbellada de refranys : aires de serè en la nostra parla (en català). Valls: Cossetània, 1999 (El Tinter ; 13). ISBN 8489890471.

→Utilitzeu la plantilla {{Sugranyes}}

Trepat, Josep-Anton; Oller, Francesc (il.). Refranys de vora mar (en català). Barcelona: Noray S.A., 1995. ISBN 8474860881.

→Utilitzeu la plantilla {{Trepat}}

Vidal, Albert. Per què diem-- : l'origen de 100 dites populars (en català). Barcelona: Albertí, 2016 (Orígens de Albertí, núm. 20). ISBN 9788472461536.

→Utilitzeu la plantilla {{Vidal}}

Briz i Fernández, Francesc Pelagi. Endevinallas populars catalanas (en català antic). Barcelona: Llibreria d'Edualt Puig - Llibreria d'Alvar Verdaguer, 1882.

→Utilitzeu la plantilla {{Briz Endevinalla}}

Fons de reserva

Gomis y Mestre, Cels. Zoologia Popular Catalana. Modismes, aforismes, creencies, supersticions, etc., etc. que sobre'ls animals hi ha a Catalunya, ab gran nombre de confrontacions per Cels Gomis (en català antic). Barcelona: L'Avenç, 1910 (Biblioteca Folk-lórica del Centre Excursionista de Catalunya).

→Utilitzeu la plantilla {{Gomis Zoologia 1910}}

Farnés, Sebastià. Assaig de paremiología catalana comparada (en català antic). Barcelona: Ilustració catalana, 1913.

→Utilitzeu la plantilla {{Farnés Comparada}}

Pol, A. De Mallorca. Costumbres, recuerdos y curiosidades. (en català antic i castellà). vol. 1. Palma de Mallorca: Tipo Litografía de Amengual y Muntaner, 1916.

→Utilitzeu la plantilla {{Pol}}

El Llibre de les endevinalles : col·lecció selecta de velles i noves endevinalles versificades : pròpies per a passar una bella estona (en català). Barcelona: Salvador Bonavía, 1925 (Biblioteca Bonavia ; 14, 19).

→Utilitzeu la plantilla {{Llibre Endevinalles}}

Castillo de Lucas, Antonio. Folkmedicina. Medicina Popular. Folklore Médico. Etnomedicina. Demoiatria. Etnoiátrica (en castellà). Madrid: Dossat, 1958.

→Utilitzeu la plantilla {{Folkmedicina}}

Paremiologia catalana sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni. Aforismes tréts d'autors antichs i moderns ab altres de recollits entre la gent del poble (en català antic). Barcelona: Imprempta "Catalonia", 1915.

→Utilitzeu la plantilla {{Amor Fembra Matrimoni}}

Paremiologia catalana sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni. Aforismes tréts d'autors antichs i moderns ab altres de recollits entre la gent del poble (en català antic). Barcelona: Imprempta "Catalonia", 1915.

→Utilitzeu la plantilla {{Amor Fembra Matrimoni}}

Almanac català del Rosselló, 1976 (en català). Perpinyà: Grup Rossellonès d'Estudis Catalans, 976.

→Utilitzeu la plantilla {{Almanac Rosselló}}

Joan, Amades. El Llibre segons el Poble : arreplega molt gustosa i divertida de les belles i gracioses rondalles, llegendes, històries, romanços, tradicions, refranys, proverbis, aforismes, màximes, sentències, agudeses, comparances, endevinalles, cançons, cobles, oracions, receptes, costums, pràctiques, creences i supersticions, que la bona gent diu, creu, pensa i practica relacionats amb els llibres (en català). Barcelona: Estampa La Neotípia, 1938.

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Poble}}

Amades, Joan. Refranyer català comentat (en català). Barcelona: Selecta, 1951 (Biblioteca Selecta (Editorial Selecta) ; 82).

→Utilitzeu la plantilla {{Amades Refranyer Català}}

Calaix

«Viquimarató de refranys 2019/Tasques i bibliografia» (en català). Calaix. Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 2010.

→Utilitzeu la plantilla {{Calaix}}

Altres fonts

També disposeu de la nostra llista de fonts fiables on trobareu més bibliografia de refranys, frases fetes, locucions i citacions.

Blog amb endevinalles i la seva corresponent referència