Obre el menú principal

Montserrat

massís muntanyós de Catalunya

Montserrat és un massís muntanyós de Catalunya força prominent que ha destacat en la tradició catalana gràcies a, d'entre altres motius, una geologia i topografia pròpies molt característiques, que han estat valorades estèticament de forma positiva.

Infotaula de geografiaMontserrat
Abbey of Montserrat 04.jpg
Monestir de Montserrat
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Ubicació
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

  • Enlloc no trobarà l'home la felicitat i la pau sinó en el seu propi Montserrat.[1]
(en alemany) In welcher ganz allein der Mensch auf seinem eigenen Montserrat Glück und Ruhe finden kann.
  Die Geheimnisse, 9 d'abril de 1816. — Johann Wolfgang von Goethe
  • Montserrat, montanya santa, / la montanya de cent cims.[2]
  «Joan Garí». Visions i Cants, 1900. — Joan Maragall

Dites popularsModifica

  • A Extremadura, Guadalupe; a l'Aragó, el Pilar; a Astúries, Covadonga, i a Catalunya, Montserrat.[3]
  • A Montserrat aniràs i bona set hi patiràs.[4]
  • A Montserrat, col i nap, i a Monistrol, nap i col.[4]
  • A Montserrat me n'anava a cercar un bocí de pa i vaig veure una sargantana que es menjava un ermità.[4]
  • A Montserrat, tothom que hi ha anat bé n'ha tornat.[4]
  • De Montserrat a Manresa hi han tres horetes; de Manresa a Montserrat quatre i un quart.[3]
  • Montserrat i Montjuïc no es feren en una nit.[3]
  • Per morts Girona, per bateigs Barcelona i per casaments Montserrat.[4]
  • Quan a Montserrat hi ha llegany, pluja segura abans d'un any.[5]
  • Quatre monts té Catalunya, quatre monts sants i sagrats; el Montseny i el Montsant, el Montsec i el Montserrat.[3]
  • Qui per anar a Roma passa per Montserrat, no és pas orat.[3]
  • Qui ve de Montserrat i no porta romaní ni té amor ni en vol tenir.[3]
  • Serà mal cuit i cremat, però és fet a Montserrat.[4]
  • Si Montserrat els núvols han tapat, aigua pel Llobregat.[6]
  • Si de la dona vols ésser criat vés uns quants dies a Montserrat.[4]
  • Val més una pedra de Montserrat que tot l'Amèrica aplegat.[4]

Dites relacionades amb el matrimoniModifica

  • A Montserrat canvien la dona.[4]
  • A Montserrat, qui no hi porta la dona no és ben casat.[7]
(var.) No es bon casat, qui no ha anat a Montserrat.[8]
  En al·lusió al santuari de Sant Magí de Brufaganya
  • No és ben casat el qui no porta la dona a Montserrat, i el qui no l'hi pot portar la porta al Born a passejar.[3]
  • No és ben casat qui no ha estat a Montserrat.[9]
  • No és bon casat qui no porta la dona a Montserrat.[3]
  • Si casat vas a Montserrat, fuig-ne aviat.[4]
  • Si vols ésser ben casat, porta la dona a Montserrat.[3]
  • Tot nou casat porta la dona a Montserrat.[3]

Vegeu tambéModifica

ReferènciesModifica

  1. Albareda, Anselm M.; Massot i Muntaner, Josep. Història de Montserrat. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005, p. 283 (Biblioteca Abat Oliba ; 12). ISBN 8484157628 [Consulta: 11 octubre 2014].  [Enllaç no actiu]
  2. Maragall, Joan. Visions & cants. Barcelona: Tip. L'Avenç, 1900 [Consulta: 2 febrer 2015]. 
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 Amades, 1935, p. 147-163.
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 Parés i Puntas, 1999.
  5. «Llegany». ParemioRom : Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori. Barcelona: Departament de Filologia Romànica, Universitat de Barcelona, 2011. [Consulta: 24 juny 2017].[Enllaç no actiu]
  6. Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 11 desembre 2019].
  7. Cinc mil, 1965.
  8. Font, Ramón. Refráns de la Llengua Catalana. Aplegats, anotats y comentats per Don Ramón Font.. Estampa de fills de Jaume Jepús., 1900. 
  9. 9,0 9,1 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Montserrat». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

BibliografiaModifica

  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.