Obre el menú principal

El genoll és l'articulació que connecta el fèmur i la tíbia.

Genoll
Knee.female.jpg
Genoll
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

Contingut

CitacionsModifica

  • Treu-te aquest embenatge! I què vol dir el teu genoll? És el genoll del Liverpool![1]
(en anglès) Take that bandage off! And what do you mean YOUR knee? It's LIVERPOOL'S knee!
   — Bill Shankly
Dirigint-se a Tommy Smith, jugador del seu equip.

Dites popularsModifica

(var.) La cabra pels seus pecats, els genolls porta pelats.[3]
(var.) La cabra, pels seus pecats, tenen els genolls pelats; i pels seus mals pensaments, la barba sota les dents; i per la seva culpa, la cua curta.[4]

EmbarbussamentsModifica

  • De genollons genollons, collia collia, / de genollons genollons, collia codonys; / de genollades, codonyades, / i amb els dits, / codonys collits.[5]
(var.) Entrí a un camp a genollons / a collir codonys, / codonys collits / amb la punta dels dits. / I tots els que vaig collir / me'ls vaig menjar / i mala bufa vaig agafar.[5]

Frases fetes i locucionsModifica

  • Caure de genolls.[2]
  Dir bajanades o grosseries (Mallorca).
  • (Estar) de genolls.[6]
  Estar sobre una superfície amb el genolls doblegats.
  • (Estar) de genolls.[6]
  Humiliar-se.
  • Posar genolls (a uns pantalons).[6]
  Cosir pedaços als pantalons a la part dels genolls.
  • Tallar tant com un genoll de dona.[2]
  No tallar gens o tallar molt poc un ganivet o altra eina (Empordà).

ReferènciesModifica

  1. «Las diez grandes frases de Bill Shankly». ABC. [Consulta: 31 març 2016].
  2. 2,0 2,1 2,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Genoll». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  3. Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  4. Amades, Joan. Vocabulari dels pastors (en català). Barcelona: Imprenta de la Casa de Caritat, 1932. 
  5. 5,0 5,1 Jordà Mullet, Juli. Paraules en xarxa. València: l'autor, 2014. ISBN 978-84617-0847-5. 
  6. 6,0 6,1 6,2 «Genoll». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 26 desembre 2016].