Obre el menú principal

Dante Alighieri

poeta italià
Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra.
Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.

Dante Alighieri (Florència, 1265 — Ravenna, 14 de setembre de 1321) fou un poeta italià, conegut per la publicació de la Divina Comèdia.

Infotaula de personaDante Alighieri
Portrait de Dante.jpg
Retrat de Dante Alighieri de Sandro Botticelli
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Biografia a la Viquipèdia
Wikisource-logo.svg  Obres de l'autor a Viquitexts
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Florència
maig 1265
Mort Ravenna
14 de setembre de 1321 (56 anys)
Ocupació Polític, filòsof, teòric polític, lletrista, prosista, intel·lectual, poeta i autor
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

  • Lleialtat és acatar i posar en pràctica el que dicten les lleis.[1]
  • Si l'idioma del país, es algun cop abominable, es quant se'l sent en la boca meretriu dels que'l prostituheixen.[2]
  • Vergonya eterna á aquells que, despreciant son idioma, alaban lo dels altres.[2]

La Divina Comèdia (c. 1308-1320)Modifica

(en italià) Godi, Fiorenza, poi che se' sì grande / che per mare e per terra batti l'ali, / e per lo 'nferno tuo nome si spande!
  «Infern». Cant XXVI.
  • Ab vols uberts, qui parian de cigne, / Giràs de sus aquell qu' axi 'ns parlà, / Entre dues paretz del dur macigne.[4]
(en italià) Con l'ali aperte, che parean di cigno, / volseci in sù colui che sì parlonne / tra due pareti del duro macigno.
  «Purgatori» Cant XVIIII.
Traducció d'en Andreu Febrer.

ReferènciesModifica

  1. Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379. 
  2. 2,0 2,1 Guimerà, Àngel. La Llengua catalana: discurs presidencial llegit en la sessió pública celebrada en l'Ateneu Barcelonès lo 30 de novembre de 1895. Barcelona: l'Avenç, 1896 [Consulta: 6 abril 2015]. 
  3. Dante, 1991, p. 283.
  4. Dante, 1878, p. 311.

BibliografiaModifica

  • Dante, Alighieri. La divina commedia. 1. ed. Pordenone: Edizioni Studio Tesi, 1991. ISBN 9788876922992.