Plini el Vell

Gai Plini Segon [Gaius Plinius Secundus] (Como, ~24 dC — Stabia, 24 d'agost de 79), conegut amb el nom de Plini el Vell, fou un escriptor romà.

Plini el Vell

Gravat de Plini el Vell
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Como (Itàlia),  dècada del 20 dC
Mort	Estàbia (Antiga Roma),  79 dC (49/59 anys)
Ocupació	Escriptor, historiador, naturalista, militar, poeta i filòsof

Citacions

• Els béns no compensen els mals, tot i ésser iguals en nombre.

(en llatí) Nullum esse librum tam malum ut non aliqua parte prodesset.

Correspondència amb Trajà. Llibre III, § 5.

Frase de Plini el Vell, recollida per Plini el Jove

Història natural (Naturalis Historia)

• Els béns no compensen els mals, tot i ésser iguals en nombre.

(en llatí) Bona malis paria non sunt, etiam pari numero.

Naturalis Historia. Llibre VII, § 41.

• No hi cap mortal que sigui feliç.

(en llatí) Mortalium nemo est felix.

Naturalis Historia. Llibre VII, § 41.

• No hi ha joia que valgui la pena més petita.

(en llatí) Nec laetitia ulla minimo maerore pensanda.

Naturalis Historia. Llibre VII, § 41.

• Quanta gent s'ha perdut per la prosperitat!

(en llatí) Quam multos bona perdidere!

Naturalis Historia. Llibre VII, § 41.

• Cap mortal no és savi tothora.

(en llatí) Nemo mortalium omnibus horis sapit.

Naturalis Historia. Llibre VII, § 131.

• En contemplar-la, la natura m'ha convençut que res del que ens en podem imaginar no és increïble.

(en llatí) Mihi contuenti sempre suasit rerum natura nihil incredibile existimare de ea.

Naturalis Historia. Llibre XI, § 2.

• La naturalesa humana és àvida de novetat.

(en llatí) Est natura hominum novitatis avida.

Naturalis Historia. Llibre XII, § 11.

• No hi ha cap plaer que per la freqüència no generi fàstig.

(en llatí) Nulla est voluptas quae non assiduitate fastidium parit.

Naturalis Historia. Llibre XII, § 40.

• A cadascú li agrada el que és seu.

(en llatí) Suum cuique placet.

Naturalis Historia. Llibre XIV, § 8.

• En el vi hi ha la veritat.

(en llatí) Tunc animi secreta proferuntur volgoque veritas iam attributa vino est.

Naturalis Historia. Llibre XIV, § 28,141.

• La dissort és un altre mestre.

(en llatí) Magister alius casus.

Naturalis Historia. Llibre XVII, § 101.

• El vi ofusca la saviesa.

(en llatí) Sapientia vino obumbratur.

Naturalis Historia. Llibre XXIII, § 41.

• No hi ha mal que no tingui algun bé.

(en llatí) Malum alienum cave gaudium facias tuum.

Naturalis Historia. Llibre XXVII, § 9.

• Cap dia sense una ratlla.

(en llatí) Nulla dies sine linea.

Naturalis Historia. Llibre XXXV, § 84.

Frase atribuïda al pintor Apel·les

Bibliografia

• Escolà Tuset, Josep M. Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques. Barcelona: Edicions 62, 1997 (El Cangur ; 235). ISBN 8429742786. 
• Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.