Tigre

espècie de felí
Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra.
Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.

El tigre (Panthera tigris) és un mamífer de la família dels felins, dels quatre "grans felins" del gènere Panthera.

Infotaula taxonòmicaTigre
Siberischer tiger de edit02.jpg
Tigre siberià
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wikispecies-logo.svg  Espècie a Viquiespècies
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Taxonomia
Espècie Panthera tigris
Regne animal
Distribució
Tiger map.jpg
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

  • O, més cruel que tigre, més superba que leona! Si de tu no has piatat, com te doldràs dels estranys? Si a la tua bellea no perdones, qui trobarà en tu misericòrdia? E, si de dos mals lo menor és de elegir, qual serà l'altre, si la mort per menor elegexes?[1]
  Lamentació de Mirra, filla de Cínaras, vers 1458-1465. — Joan Roís de Corella
  • Quan un home vol matar un tigre, l'anomena esport; quan el tigre el vol matar, en diu ferocitat. La diferència entre Crim i Justícia no és tan gran.[2]
(en anglès) When a man wants to murder a tiger he calls it sport: when the tiger wants to murder him he calls it ferocity. The distinction between Crime and Justice is no greater.
  Maxims for Revolutionists, 1903. — George Bernard Shaw
  • En el passat, aquells que insensatament cercaven el poder cavalcant al llom d'un tigre acabaren dins d'ell.[3]
(en anglès) In the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.
  Discurs inaugural com a president dels Estats Units d'Amèrica, 20 de gener de 1961. — John Fitzgerald Kennedy

EmbarbussamentsModifica

  • Tres tristos tigres corren per la selva.[4]
  • Un tigre, dos tigres, tres tigres.[4]

Frases fetes i locucionsModifica

  Esser molt cruel

ReferènciesModifica

  1. Martos, 2001, p. 179.
  2. Shaw, Bernard. Maxims for Revolutionists. Cambridge, Mas.: The University Press, 1903 [Consulta: 28 setembre 2014]. 
  3. Kennedy, John F. «John F. Kennedy's Inaugural Address» (en anglès). Washington: United States Federal Government, 20-01-1961. [Consulta: 12 abril 2012].
  4. 4,0 4,1 Quan dic, dic, dic: recull d'embarbussaments. Barcelona: Salvatella, 1993. ISBN 8472107396. 
  5. Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Tigre». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

BibliografiaModifica