Marguerite Yourcenar
escriptora francesa
(S'ha redirigit des de: Marguerite Cleenewerck de Crayencour)
Marguerite Yourcenar, pseudònim de Marguerite Cleenewerck de Crayencour (Brussel·les, 8 de juny de 1903 - Northeast Harbor, Maine, 17 de desembre) fou una novel·lista i assagista belga en llengua francesa.
.jpg) | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Brussel·les (Bèlgica), 8 de juny de 1903 |
| Mort |
Bar Harbor (Maine), 17 de desembre de 1987 (84 anys) |
| Ocupació | Novel·lista, poetessa, assagista, traductora, professora d'universitat, escriptora, dramaturga i crítica literària |
 | |
Citacions
modifica- (en francès) Le courage consiste à donner raison aux choses quand nous ne pouvons les changer.
Alexis ou le Traité du vain combat, 1929.
- (en francès) Mes premières patries ont été des livres.
- Memòries d'Adrià, 1951.
- (en francès) La lettre écrite m'a enseigné à écouter la voix humaine.
- Memòries d'Adrià, 1951.
- (en francès) C'est avoir tort que d'avoir raison trop tôt.
- Memòries d'Adrià, 1951.
- La capacitat de poder treure la màscara de les coses és un dels pocs avantatges de l'edat.[2]
- (en francès) La possibilité de jeter le masque en toutes choses est l'un des rares avantages que je trouve à vieillir.
- Memòries d'Adrià, 1951.
- Construir és col·laborar amb la terra: és posar un senyal humà en un paisatge que en quedarà modificat per sempre més.[3]
- (en francès) Construire, c'est collaborer avec la terre : c'est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais.
- Memòries d'Adrià, 1951.
- Fundar biblioteques era encara construir graners públics, amuntegar reserves contra un hivern de l'esperit que, per certs signes i a desgrat meu, veig a venir.[3]
- (en francès) Fonder des bibliothèques, c'était encore construire des greniers publics, amasser des réserves contre un hiver de l'esprit qu'à certains signes, malgré moi, je vois venir.
- Memòries d'Adrià, 1951.
Referències
modifica- ↑ «Marguerite Yourcenar a dit». Citations avec Dico-citations. [Consulta: 15 febrer 2017].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 «Marguerite Yourcenar, l'amor i la bogeria». Catorze.cat [Consulta: 15 febrer 2017].
- ↑ 3,0 3,1 Ordine, 2017, p. 68-69.
Bibliografia
modifica- Ordine, Nuccio. Clàssics per a la vida : una petita biblioteca ideal. Barcelona: Quaderns Crema, 2017. ISBN 9788477275800.