Helen Keller

Helen Adams Keller (Tuscumbia, Alabama, 27 de juny de 1880 — Westport, Connecticut, 1 de juny de 1968) fou una escriptora, activista i professora estatunidenca sordcega.

Helen Keller

Helen Keller (ca. 1904)
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Tuscumbia (Alabama),  27 de juny de 1880
Mort	Easton (Connecticut),  1 de juny de 1968 (87 anys)
Ocupació	Escriptora, oradora, assagista, activista política, sindicalista, activista per la pau, suffragette, lingüista i autobiògrafa

Citacions

• Caminar amb un amic a la foscor és millor que caminar sol a la llum.

(en anglès) Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.

• El gran resultat de l'educació és la tolerància.

(en anglès) The highest result of education is tolerance.

• És una cosa terrible veure i no tenir visió.

(en anglès) It is a terrible thing to see and have no vision.

• L'optimisme és la fe que condueix a l'èxit. Res pot realitzar-se sense esperança o confiança.

(en anglès) Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope or confidence.

• La gent no li agrada pensar. Si algú pensa, ha d'arribar a conclusions. Les conclusions no sempre són agradables.

(en anglès) People do not like to think. If one thinks, one must reach conclusions. Conclusions are not always pleasant.

• La tolerància és el millor regal de la ment; requereix el mateix esforç del cervell per mantenir l'equilibri en una bicicleta.

(en anglès) Toleration... is the greatest gift of the mind; it requires the same effort of the brain that it takes to balance oneself on a bicycle.

• Mira fixament la llum del sol i no podràs veure les ombres.

(en anglès) Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.

• Sols podem fer molt poc, junts podem fer molt.

(en anglès) Alone we can do so little; together we can do so much.

• Cap pessimista ha descobert mai el secret de les estrelles o navegat cap a una terra desconeguda.

(en anglès) No pessimist ever discovered the secret of the stars or sailed to an uncharted land.

Optimism: an essay, 1903.

• La ciència pot haver trobat una cura per la majoria dels mals però no ha trobat cap remei pel pitjor de tots ells: l'apatia dels éssers humans.

(en anglès) Science may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all—the apathy of human beings.

My Religion. Cap. VI, 1927.

Bibliografia

• Keller, Helen. My Religion (en anglès). San Diego: Book Tree, 2007. ISBN 9781585092840 [Consulta: 1520988493]. 
• Knowles, Elizabeth (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 8th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2014. ISBN 0198601735. 

Enllaços externs

• Helen Keller International (anglès)