El canari (Serinus canaria) és un petit ocell cantador, membre de la família Fringillidae. És originari de les Illes Canàries (d'on prové el seu nom) i de l'Arxipèlag de Madeira i les illes Açores.

Infotaula taxonòmicaCanari
Canari domèstic
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
  Espècie a Viquiespècies
  Multimèdia a Commons
Taxonomia
Espècie Serinus canaria
Modifica dades a Wikidata

Dites populars

modifica
(var.) Vic, la ciutat de les quatre ces: canaris, coloms, capellans i campanes.[1]
  • Qui cria fills, cria canaris.[1]

Frases fetes i locucions

modifica
  Cantar amb molt de delit
  • Engabiar el canari.[1]
  Copular.
  • (Ésser) més xalest que un canari.[2]
  (Ésser) molt alegre i delitós.
  • Menys carn que un ditet de canari.[1]
  Ésser una persona molt prima, també s'utilitzen per descriure els animals que no tenen molta carn.
(var.) Canviar l'aigua al canari.[3]
  Orinar
  • No cantar-li (a un home) el canari.[1]
  Ésser impotent.
  (Ésser una) persona gairebé sense enteniment.
  • Tenir uns collons de canari.[1]
  Ésser covard.
  • Treure el canari a la fresca.[1]
  Preparar-se per orinar o copular.

Referències

modifica
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Carretero Serra, 2022.
  2. 2,0 2,1 2,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Canari». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  3. Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 24 juliol 2024].
  4. Espinal, 2006.

Bibliografia

modifica
  • Carretero Serra, Andreu. Els Noms dels ocells en el llenguatge popular català. Barcelona: Cossetània, 2022 (El Tinter (Cossetània) ; 174). ISBN 9788413562308. 
  • Espinal, Maria Teresa. Diccionari de sinònims de frases fetes (en català). 2a ed. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions; Publicacions de la Universitat de València; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006. ISBN 84-490-2441-2.