Cambises I d'Ansham
rei d'Anxan, pare de Cir el Gran
Cambises I d'Ansham (?, 600 aC — ?, 559 aC) fou rei de la ciutat d'Ansham, sota dependència del rei dels medes Astíages. Casat amb una filla del rei Astíages, fou pare del rei Cir II de Pèrsia.
 | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement | 600 aC |
| Mort |
Pasàrgades, 559 aC (40/41 anys) |
| Ocupació | Sobirà |
 | |
Citacions
modificaCiropèdia
modificaRecull de citacions de Cir II de Pèrsia, publicades per l'escriptor grec Xenofont en la Ciropèdia (s. IV aC):
- Tot allò que els déus concedeixen els homes ho fan millor coneixent-ho que no ignorant-ho.[1]
Ciropèdia. Llibre I. Cap. VI.
- Un exèrcit, si vol complir el seu deure, no ha de parar mai de causar danys als enemics i fer-se bé a si mateix.[1]
- Ciropèdia. Llibre I. Cap. VI.
- En un exèrcit hi ha moltíssimes boques, es posa en marxa amb molt pocs mitjans i gasta a dojo tot el que rep. De manera que no convé que l'exèrcit estigui mai ociós.[1]
- (en grec) πλεῖστά τε γὰρ τὰ ἐσθίοντα ἐν στρατιᾷ καὶ ἀπ᾽ ἐλαχίστων ὁρμώμενα καὶ οἷς ἂν λάβῃ δαψιλέστατα χρώμενα, ὥστε οὔποτε ἀργεῖν δεήσει στρατιάν.
- Ciropèdia. Llibre I. Cap. VI.
- El general s'ha d'abstenir d'afirmar allò que ell no sàpiga amb certesa, i que els altres subordinats no puguin dir i executar. Ell ha de mantenir en la més bona reputació possible les seves exhortacions amb vistes als més grans perills.[1]
- (en grec) ἀλλὰ τοῦ μὲν αὐτὸν λέγειν ἃ μὴ σαφῶς εἰδείη εἴργεσθαι δεῖ, ὦ παῖ, ἄλλοι δ᾽ ἐνετοὶ λέγοντες ταὔτ᾽ ἂν διαπράττοιεν: τὴν δ᾽ αὐτοῦ παρακέλευσιν εἰς τοὺς μεγίστους κινδύνους δεῖ ὡς μάλιστα ἐν πίστει διασῴζειν.
- Ciropèdia. Llibre I. Cap. VI.
- Els homes obeeixen de cor aquella persona que tenen per més prudent que ells en llurs propis interessos.[1]
- (en grec) ὃν γὰρ ἂν ἡγήσωνται περὶ τοῦ συμφέροντος ἑαυτοῖς φρονιμώτερον ἑαυτῶν εἶναι, τούτῳ οἱ ἄνθρωποι ὑπερηδέως πείθονται.
- Ciropèdia. Llibre I. Cap. VI.
- És més propi d'un home assenyat tenir cura del que cal que no negligir-ho.[1]
- Ciropèdia. Llibre I. Cap. VI.
- Els homes escullen les seves empreses basant-se en simples conjectures sense saber de quina els pots venir el bé.[1]
- Ciropèdia. Llibre I. Cap. VI.
- La saviesa humana no sap escollir el millor per cap mitjà més segur que fent hom allò que a sort li pertoca.[1]
- (en grec) οὕτως ἡ ἀνθρωπίνη σοφία οὐδὲν μᾶλλον οἶδε τὸ ἄριστον αἱρεῖσθαι ἢ εἰ κληρούμενος ὅ τι λάχοι τοῦτό τις πράττοι.
- Ciropèdia. Llibre I. Cap. VI.
Referències
modificaBibliografia
modifica- Xenofont. Ciropèdia. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1965-2013.