Patrocinio de Biedma y la Moneda

Patrocinio de Biedma y la Moneda (Begíjar, Jaén, 13 de març de 1848 - Cadis, 14 de setembre de 1927) va ser una escriptora i articulista espanyola.

Patrocinio de Biedma y la Moneda

Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Dades biogràfiques
Naixement	Begíjar (Província de Jaén),  13 de març de 1848
Mort	Cadis (Espanya),  14 de setembre de 1927 (79 anys)
Ocupació	Escriptora, periodista, poetessa i editora

Citacions

• El periodisme mata el llibre lentament i per evitar-ho cal clavar a la societat el remei allà on troba el mal; cal donar-li la literatura en petites preses; cal deixatar el llibre al diari, a fi que se li accepti.

(en castellà) El periodismo mata al libro lentamente y para evitarlo hay que propinar a la sociedad el remedio allí donde encuentra el mal; hay que darle la literatura en pequeñas tomas; hay que desleír el libro en el periódico, a fin de que se le acepte.

Revista Cádiz, Nº 1 (10 de maig de 1877), p. 2.

• El que ens manca és energia, és voluntat, és unió per marxar d'acord a un punt determinat. I el que sobrava, poesia, sentiment, i falta vigor i tenacitat per seguir endavant.

(en castellà) Lo que nos falta es energía, es voluntad, es unión para marchar de acuerdo a un punto determinado. Y lo que sobraba, poesía, “sentimiento, y falta vigor y empeño para seguir adelante.

Revista Cádiz, Nº 3 (30 de maig de 1877), p. 3.

• Desitjaríem que els poetes de províncies no anessin a Madrid a buscar un nom, sinó a portar el nom adquirit a força de treball i de constància; desitjaríem veure unir-se en una mateixa aspiració a tots els literats andalusos, formar un gran centre; crear la seva literatura pròpia, el seu teatre, la seva novel·la; no pidolar un lloc a la literatura castellana, sinó elevar la seva de tal manera, que aquella tingués a glòria qual li unís.

(en castellà) Desearíamos que los poetas de provincias no fuesen a Madrid a buscar un nombre, sino a llevar el nombre adquirido a fuerza de trabajo y de constancia; desearíamos ver unirse en una misma aspiración a todos los literatos andaluces, formar un gran centro; crear su literatura propia, su teatro, su novela; no mendigar un puesto a la literatura castellana, sino elevar la suya de tal modo, que aquella tuviese a gloria el que se le uniera.

Revista Cádiz, Nº 3 (30 de maig de 1877), p. 18.

Citacions sobre l'autora

• «[...] L'escriptora demostra extraordinàries dots diplomàtiques per, alhora que negociava amb els tòpics del que comunament acceptat per a una dona escriptora, dirigir una empresa periodística des d'un plantejament professional i insòlit en una dona.»

(en castellà) « […] la escritora demostró extraordinarias dotes diplomáticas para, a la vez que negociaba con los tópicos de lo comúnmente aceptado para una mujer escritora, dirigir una empresa periodística desde un planteamiento profesional e insólito en una mujer.»

Fragmento del resumen de la publicación “MUJER Y PERIODISMO EN EL SIGLO XIX. LAS PIONERAS. PERIODISMO Y EMPRESA PERIODÍSTICA: EL CÁDIZ DE PATROCINIO DE BIEDMA. Pilar Vega Rodríguez. Universidad Complutense de Madrid..