Un pany és un mecanisme de metall que s'incorpora a portes i calaixos d'armari, cofres, arques, etc. per impedir que es puguin obrir i protegir així el seu contingut. Aquest mecanisme s'acciona tradicionalment amb una clau, que és una peça de metall, normalment d'acer.

Infotaula d'objectePany
Door Knob with Lock USA.jpg
Pany
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Detalls
Tipus mecanisme
Ús control d'accés
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

  • Tanqueu les vostres biblioteques si voleu; però no hi ha cap porta, cap pany, cap forrellat que pugueu imposar a la llibertat de la meva ment.[1]
(en anglès) Lock up your libraries if you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.
  A Room of One's Own, 1929. — Virginia Woolf

Dites popularsModifica

Frases fetes i locucionsModifica

  • Anys i panys.[4]
  Molt de temps.
  • No haver-hi pany que servi ni romana que tregui.[5]
  No haver-hi cap ordre (Mall., Men.).
  • No tenir pany ni clau a la llengua.[5]
  Ésser molt xerraire, no saber guardar un secret.
  • Palpar el pany.[5]
  Fer proves, assajar, etc. (Mall.).
  • Tancar una cosa amb pany i clau.[5]
  Guardar una cosa secretament.

ReferènciesModifica

  1. Woolf, Virginia. A Room of One's Own and Three Guineas. Oxford: Oxford University Press, 2015. ISBN 9780199642212. [Enllaç no actiu]
  2. Pérez i Gómez, Ferran «Sant Fost i Martorelles a través de les dites i els refranys». Campsentelles, Núm. 5, (2000), pàg. 8-19. ISSN: 1136-8497 [Consulta: 21 setembre 2015].
  3. Cinc mil, 1965.
  4. Pàmies i Riudor, 2012, p. 20.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «pany». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

BibliografiaModifica

  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  • Pàmies i Riudor, Víctor. Dites.cat : Locucions, frases fetes i refranys del català (en català). Barcelona: Barcanova, 2012. ISBN 978-84-489-3041-7.