Obre el menú principal

Un pany és un mecanisme de metall que s'incorpora a portes i calaixos d'armari, cofres, arques, etc. per impedir que es puguin obrir i protegir així el seu contingut. Aquest mecanisme s'acciona tradicionalment amb una clau, que és una peça de metall, normalment d'acer.

Pany
Door Knob with Lock USA.jpg
Pany
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

Contingut

CitacionsModifica

  • Tanqueu les vostres biblioteques si voleu; però no hi ha cap porta, cap pany, cap forrellat que pugueu imposar a la llibertat de la meva ment.[1]
(en anglès) Lock up your libraries if you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.
  A Room of One's Own, 1929. — Virginia Woolf

Dites popularsModifica

Frases fetes i locucionsModifica

  • Anys i panys.[4]
  Molt de temps.
  • No haver-hi pany que servi ni romana que tregui.[5]
  No haver-hi cap ordre (Mall., Men.).
  • No tenir pany ni clau a la llengua.[5]
  Ésser molt xerraire, no saber guardar un secret.
  • Palpar el pany.[5]
  Fer proves, assajar, etc. (Mall.).
  • Tancar una cosa amb pany i clau.[5]
  Guardar una cosa secretament.

ReferènciesModifica

  1. Woolf, Virginia. A Room of One's Own and Three Guineas. Oxford: Oxford University Press, 2015. ISBN 9780199642212. 
  2. Pérez i Gómez, Ferran «Sant Fost i Martorelles a través de les dites i els refranys». Campsentelles, Núm. 5, (2000), pàg. 8-19. ISSN: 1136-8497 [Consulta: 21 setembre 2015].
  3. Cinc mil, 1965.
  4. Pàmies i Riudor, 2012, p. 20.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «pany». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

BibliografiaModifica

  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  • Pàmies i Riudor, Víctor. Dites.cat : Locucions, frases fetes i refranys del català (en català). Barcelona: Barcanova, 2012. ISBN 978-84-489-3041-7.