Obre el menú principal

James Augustine Aloysius Joyce, conegut com James Joyce (Dublín, Irlanda, 2 de febrer de 1882 — Zuric, Suïssa, 13 de gener de 1941) fou un poeta i escriptor irlandès, considerat com un dels més influents del segle XX.

Infotaula de personaJames Joyce
James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 cropped.jpg
Fotografia (1915)
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Biografia a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Rathgar Tradueix
2 de febrer de 1882
Mort Zuric
13 de gener de 1941 (58 anys)
Ocupació Poeta, dramaturg, novel·lista, professor, autor, escriptor, periodista i crític literari
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

  • Ja que no podem canviar el país, canviem almenys de conversa.[1]
(en anglès) We can't change the country. Let us change the subject.
  Ulysses (Ulisses), 1922.
  • Confesso que no trobo cap utilitat a fulminar la tirania anglesa, mentre la tirania de Roma ocupi el palau de l'ànima.[2]
(en anglès) I confess that I do not see what good it does to fulminate against the English tyranny while the Roman tyranny occupies the palace of the soul.
  Università Popolare de Trieste (Itàlia), 27 d'abril de 1907.
Paules del discurs «Ireland, Island of Saints and Sages» que va fer a la universitat italiana.

Citacions sobre James JoyceModifica

  • És indiscutible que Joyce és un dels primers escriptors del nostre temps. Verbalment, és potser el primer. A l'Ulisses hi ha sentències, hi ha paràgrafs, que no són inferiors als més il·lustres de Shakespeare o de Sir Thomas Browne.[3]
(en castellà) Es indiscutible que Joyce es uno de los primeros escritores de nuestro tiempo. Verbalmente, es quizá el primero. En el Ulises hay sentencias, hay párrafos, que no son inferiores a los más ilustres de Shakespeare o de Sir Thomas Browne.
  1939. — Jorge Luis Borges
  • La novel·la de Joyce és «polifònica» i un segell distintiu de la postmodernitat al costat de poetes com Mallarmé i Rimbaud.[4]
   — Vladímir Nabókov

ReferènciesModifica

  1. Joyce, 2016, p. s.n..
  2. Joyce, 2002, p. 125.
  3. Borges, 2005, p. 924.
  4. Kristéva, Julia. La Révolution du langage poétique. Paris: Seuil, 1974. 

BibliografiaModifica

  • Borges, Jorge Luis. Obras completas.. Barcelona: R.B.A., 2005. ISBN 84-473-4505-X. 
  • Joyce, James. James Joyce: The Complete Novels. Book House, 2016. ISBN 9788822865595. 
  • Joyce, James; Deane, notes per Kevin Barry. Traducció de l'italià per Conor. Occasional, critical, and political writing. Oxford: Oxford University Press, 2000. ISBN 0-192-83353-7.