François Mitterrand

François Maurice Adrien Marie Mitterrand (Jarnac, Charente, 26 d'octubre de 1916 — París, 8 de gener de 1996) fou un polític francès. Fou president de la República Francesa i copríncep d'Andorra entre 1981 i 1995.

François Mitterrand

Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Jarnac (França),  26 d'octubre de 1916
Mort	7è districte de París (França),  8 de gener de 1996 (79 anys)
Ocupació	Polític, advocat i periodista

Citacions

• La democràcia és el dret institucional de dir bestieses.

(en francès) La démocratie, c'est aussi le droit institutionnel de dire des bêtises.

• Què seria la francofonia si ningú parles francès?

(en francès) Que serait la francophonie si personne ne parlait français?

• La política és la serventa de la ciència i la humil intèrpret de la filosofia. No té pas la virtut creativa de l'art.

(en francès) La politique est la servante de la science, et l'humble interprète de la philosophie. Elle n'a pas la vertu créatrice de l'art.

Ma part de vérité, 1969.

• La llibertat és una ruptura. No és pas una qüestió de coratge, sinó d'amor.

(en francès) La liberté est une rupture. Elle n'est pas une affaire de courage, mais d'amour.

Ma part de vérité, 1969.

• L'estadista es distingeix per la seva capacitat de tenir en compte les terres desconegudes, un cop la resta les ha explorat.

(en francès) L'homme d'Etat se distingue à sa capacité de prendre en compte les terres inconnues, une fois le reste exploré.

L'abeille et l'architecte, 1978.

• M'agraden els americans, no pas la seva política.

(en francès) J'aime les Américains, pas leur politique.

Ici et maintenant, 1980.

• La història passa pels mateixos camins que la geografia.

(en francès) L'histoire passe par les mêmes chemins que la géographie.

TF1, octubre 1989.

• Governar no és pas agradable.

(en francès) Gouverner ce n'est pas plaire.

France Inter, 22 d'octubre de 1991.

• El sentiment d'injustícia no és pas suficient per vèncer la injustícia.

(en francès) Le sentiment d'injustice ne suffit pas pour vaincre l'injustice.

Mémoire à deux voix, 1995.

• El coratge consisteix a dominar la por, no pas a no tenir-ne.

(en francès) Le courage consiste à dominer sa peur, non pas à ne pas avoir peur.

Mémoire à deux voix, 1995.

Enllaços externs

• Institut François Mitterrand (francès)