Marc Porci Cató: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 1:
{{Persona
| imatge = Marco Porcio Caton Major.jpg
| descripció = Bust de Marc Porci Cató, dit ''el Vell''
}}
'''{{w|Marc Porci Cató Censorí|Marc Porci Cató}}''' [''Marcus Portius Cato''] (Túsculum, 234 aC — Túsculum, 149 aC) fou un cónsol, [[:Categoria:Militars|militar]], [[:Categoria:Escriptors romans|escriptor]] i orador romà. Posteriorment se l'anomenaria '''Cató el Vell''' o '''Cató el Censor''' per distingir-lo del seu besnét Marc Porci Cató, anomenat '''Cató el Jove'''.
Linha 11 ⟶ 7:
{{Cita
| cita = ''Cartago ha d'ésser destruïda.''
| notes = Segons les fonts consultades, cada vegada que se'l consultava sobre algun assumpte, Cató el Vell repetia constantment amb [[odi]] la frase que ''Cartago havia d'ésser destruïda'' (traducció literal de: ''Ceterum censeo Karthaginem esse delendam''). Aquesta expressió actual pertany a una formulació del segle XIX (S. Thürlemann). Per altra banda, la versió més famosa i coneguda de la frase és ''{{w|Delenda est Carthago}}'' o també ''Carthago delenda est''.
| original = Ceterum censeo Karthaginem esse delendam.
| idioma = llatí
| |||