Voltaire: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 124:
 
=== ''Càndid o l'optimisme'' (1759) ===
Recull de frases de la novel·la ''Càndid o l'optimisme'' (''Candide, ou l'Optimisme'') publicat l'any 1759:<ref>{{Ref-llibre|cognom=Voltaire|nom=|títol=Candide, ou L'optimisme|url=http://cataloguegallica.bnf.fr/ark:/12148/cb316041045bpt6k70445g|edició=|llengua=|data=1759|editorial=[s.n.]|lloc=|pàgines=|isbn=}}</ref>
 
{{Cita
Línia 131:
| lloc = Cap. II. El que va esdevenir Càndid entre els búlgars
| original = Les hommes ne font faits que pour fe fécourir les uns les autres.
| idioma = francès
}}
 
{{Cita
| cita = No hi ha efecte sense causa.
| refs = <ref name=candid/>
| autor =
| lloc = Cap. III. Com Càndid s'escapà d'entre els búlgars, i el que esdevingué
| data =
| original = Il n'y a point d'effet sans cause.
| idioma = francès
}}{{Cita
| cita = Les desgràcies particulars fan el bé general; de manera que, com més desgràcies particulars hi ha, més bé va el món.
| refs = <ref name=candid/>
| lloc = Cap. IV. Com trobà Càndid el seu antic mestre de filosofia, el doctor Pangloss, i el que en vingué
| data =
| original = Les malheurs particuliers font le bien général, de sorte que plus il y a de malheurs particuliers, et plus tout est bien.
| idioma = francès
}}