Mafalda: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 161:
}}
{{Cita
| cita = I per què havent
| autor = Mafalda
| original = ¿Y por qué habiendo mundos más evolucionados yo tenía que nacer en éste?
Línia 171:
| autor = Mafalda
| original = Cada ministerio con su mini-histeria
| idioma = castellà
| refs = <ref name="abc"/>
}}
{{Cita
| cita = El pitjor és que l'empitjorament comença a empitjorar.
| autor = Mafalda
| original = Lo peor es que el empeoramiento empieza a empeorar
| idioma = castellà
| refs = <ref name="abc"/>
}}
{{Cita
| cita = Està bé que ens hagis fet de fang, però per què no ens treus una mica del pantà?
| autor = Mafalda
| notes = Resant
| original = Está bien que nos hayas hecho de barro, pero ¿por qué no nos sacás un poquito del pantano?
| idioma = castellà
| refs = <ref name="abc"/>
}}
{{Cita
| cita = Tenim homes de principis, llàstima que mai els deixin passar del principi.
| autor = Mafalda
| original = Tenemos hombres de principios, lástima que nunca los dejen pasar del principio
| idioma = castellà
| refs = <ref name="abc"/>
}}
{{Cita
| cita = I aquests drets... a respectar-los eh? Que no passi com els deu manaments!
| autor = Mafalda
| original = Y estos derechos… a respetarlos, ¿eh? ¡No vaya a pasar como con los diez mandamientos!
| idioma = castellà
| refs = <ref name="abc"/>
}}
{{Cita
| cita = No és que no hi hagi bondat, el que passa és que està d'incògnit.
| autor = Mafalda
| original = No es que no haya bondad, lo que pasa es que está de incógnito
| idioma = castellà
| refs = <ref name="abc"/>
}}
{{Cita
| cita = Heu pensat alguna vegada que si no fos per tots ningú seria res?
| autor = Mafalda
| original = ¿Pensaron alguna vez que si no fuera por todos nadie sería nada?
| idioma = castellà
| refs = <ref name="abc"/>
}}
{{Cita
| cita = I clar, el drama de ser president és que si un es posa a resoldre els problmes d'Estat no li queda temps per governar.
| autor = Mafalda
| original = Y, claro, el drama de ser presidente es que si uno se pone a resolver los problemas de Estado no le queda tiempo para gobernar
| idioma = castellà
| refs = <ref name="abc"/>
| |||