Dites russes: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
|||
Línia 5:
{{Dita|dita = Куда бедному крестьянину податься|refs = |notes = On aniràs, bou, que no llaures?}}
{{Dita|dita = У кого что болит, тот о том и говорит|refs = |notes = Cap a on hi ha mal, se n'hi va la llengua.}}
{{Dita|dita = Серёдочка сыта – и краешки веселы|refs = |notes = Panxa plena no té pena}}{{Dita|dita = За добро добром и платят|refs = |notes = Obra feta, diner espera.}}{{Dita|dita = На пиры и братчины незваны не ездят|refs = |notes = A bateig i a esposalles, si no t'hi conviden, no hi vages.}}{{Dita|dita = Умному свистни, а он уже и смыслит|refs = |notes = A bon entenedor, poques paraules.}}
== Bibliografia ==
| |||