Enrique Jardiel Poncela: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Línia 21:
| original = Los hijos no empiezan a querer de verdad a sus padres hasta pasados los treinta años.
| idioma = castellà
| refs = <{{sfn|Doval|2008|ref name="citafamilia"/>amigos}}
}}
{{Cita
Línia 30:
| original = Los rascacielos son muy jóvenes: por eso han crecido demasiado y están delgadísimos.
| idioma = castellà
| refs = <{{sfn|Doval|2008|ref name="citafamilia"/>amigos}}
}}
{{Cita
| cita = Els [[mamella|pits]] de les dones són l'única persistència de l'home, els agafa en néixer i ja no els deixa anar fins a morir de vell.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = Los senos de las mujeres son la única persistencia del hombre, los coge al nacer y ya no los suelta hasta morir de viejo.
| idioma = castellà
| refs = <ref name="citahomedona"/>
}}
{{Cita
Linha 39 ⟶ 48:
| original = En toda admiración hay un resentimiento callado.
| idioma = castellà
| refs = <{{sfn|Doval|2008|ref name="citafamilia"/>amigos}}
}}
{{Cita
Linha 66 ⟶ 75:
| original = El amor es una comedia en un acto: el sexual.
| idioma = castellà
| refs = <ref name=citamoramor/>
}}
{{Cita
| cita = La [[gelosia]] és el deliri de l'instint de propietat.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = Los celos son el delirio del instinto de la propiedad.
| idioma = castellà
| refs = <ref name=citamor/>
}}
{{Cita
| cita = La vida és tan [[amarg]]a que cada dia fa venir ganes de menjar.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = La vida es tan amarga que abre las ganas de comer.
| idioma = castellà
| refs = {{sfn|Bolinches|2005}}
}}
{{Cita
Linha 93 ⟶ 84:
| original = Patrimonio es un cojunto de bienes; matrimonio es un conjunto de males.
| idioma = castellà
| refs = <ref name=citamoramor/>
}}
=== Dones ===
{{Cita
| cita = A la [[dona]], l'instint de conservació és inferior a l'instint de conversa.
Linha 102 ⟶ 92:
| notes =
| original = En la mujer, el instinto de conservación es inferior al instinto de conversación.
| idioma = castellà
| refs = <ref name="citahomedona"/>
}}
{{Cita
| cita = A les dones els sedueix que se les sedueixi.
| lloc = ''Máximas mínima''
| data = 1937
| notes =
| original = A las mujeres les seduce que se las seduzca.
| idioma = castellà
| refs = <ref name="citahomedona"/>
}}
{{Cita
| cita = Els [[mamella|pits]] de les dones són l'única persistència de l'home, els agafa en néixer i ja no els deixa anar fins a morir de vell.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = Los senos de las mujeres son la única persistencia del hombre, los coge al nacer y ya no los suelta hasta morir de viejo.
| idioma = castellà
| refs = <ref name="citahomedona"/>
Linha 140 ⟶ 112:
| idioma = castellà
| refs = <ref name="citahomedona"/>
}}
{{Cita
| cita = Qui perd una dona no sap el que guanya.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = El que pierde una mujer no sabe lo que gana.
| idioma = castellà
| refs = <ref name=citamor/>
}}
{{Cita
Linha 165 ⟶ 128:
| original = La mujer pierde su virginidad en el amor cuando quiere, mientras que el hombre la pierde cuando puede.
| idioma = castellà
| refs = <ref name="citamor"amor/>
}}
{{Cita
| cita = Definir l'humorisme és com pretendre clavar l'[[ala]] d'una [[papallona ]], utilitzant com a clau un pal de [[telègraf]].
| lloc = ''Amor se escribe sin hache''
| data = 1931
Linha 174 ⟶ 137:
| idioma = castellà
| refs = {{sfn|Arróniz Hidalgo|1997}}
}}
{{Cita
| cita = La vida és tan [[amarg]]a que cada dia fa venir ganes de menjar.
| lloc = ''Cuatro corazones con freno y marcha atrás''
| data = 1936
| llocnotes =
| original = La vida es tan amarga que abre las ganas de comer.
| idioma = castellà
| refs = {{sfn|Bolinches|2005}}
}}
=== ''Máximas mínimas'' (1940) ===
{{Cita
| cita = Qui perd una dona no sap el que guanya.
| lloc = ''Máximas mínimamínimas'', § 102
| notes =
| original = El que pierde una mujer no sabe lo que gana.
| idioma = castellà
| refs = <ref name=citamoramor/>
}}
{{Cita
| cita = Quan ha de decidir el cor, és millor que decideixi el cap.
| lloc = ''Máximas mínimas'', § 245
| data = 1940
| notes =
| original = Cuando tiene que decidir el corazón es mejor que decida la cabeza.
Linha 184 ⟶ 164:
| refs = {{sfn|Bolinches|2005}}
}}
{{Cita
 
| cita = A les dones els sedueix que se les sedueixi.
| lloc = ''Máximas mínimas'', § 272
| notes =
| original = A las mujeres les seduce que se las seduzca.
| idioma = castellà
| refs = <ref name="citahomedona"/>
}}
{{Cita
| cita = La [[gelosia]] és el deliri de l'instint de propietat.
| lloc = ''Máximas mínimas'', § 616
| llocnotes =
| original = Los celos son el delirio del instinto de la propiedad.
| idioma = castellà
| refs = <ref name=citamoramor/>
}}
== Referències ==
{{referències|refs=
<ref name="citafamilia">{{Ref-llibre |cognom=Doval |nom=Gregorio |títol=1001 citas y frases ingeniosas sobre la familia y los amigos |url=http://books.google.es/books?id=M-FdDIoc-QYC&printsec=frontcover&hl=ca |lloc=Madrid |editorial=Santos Rodríguez |data=2008 |ISBN=9788497634403 |consulta=1370215562}}</ref>
<ref name=citamor>{{Ref-llibre| cognom = Doval|nom=Gregorio|títol=1001 citas y frases ingeniosas sobre el Amor, el Sexo y el Matrimonio|url=http://books.google.cat/books?id=XjZjxX7nXewC&printsec=frontcover&hl=ca|lloc=Madrid|editorial=Santos Rodríguez|data=2008|ISBN=9788497634236}}</ref>
<ref name="citahomedona">{{Ref-llibre |cognom=Doval |nom=Gregorio |títol=1001 citas y frases ingeniosas sobre el hombre y la mujer |url=https://books.google.cat/books?id=DRLiwAEACAAJ&hl|lloc=Madrid |editorial=Santos Rodríguez |data=2008 |ISBN=9788497634939}}</ref>
<ref name=citamoramor>{{Ref-llibre| cognom = Doval|nom=Gregorio|títol=1001 citas y frases ingeniosas sobre el Amor, el Sexo y el Matrimonio|url=http://books.google.cat/books?id=XjZjxX7nXewC&printsec=frontcover&hl=ca|lloc=Madrid|editorial=Santos Rodríguez|data=2008|ISBN=9788497634236}}</ref>
}}
 
Linha 195 ⟶ 189:
* {{Arróniz}}
* {{Ref-llibre| cognom = Bolinches|nom=Antoni|títol=Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar|lloc=Barcelona|editorial=Mina|data=2005|ISBN=8496499340}}
<ref* name="citafamilia">{{Ref-llibre |cognom=Doval |nom=Gregorio |títol=1001 citas y frases ingeniosas sobre la familia y los amigos |url=http://books.google.es/books?id=M-FdDIoc-QYC&printsec=frontcover&hl=ca |lloc=Madrid |editorial=Santos Rodríguez |data=2008 |ISBN=9788497634403 |consultaref=1370215562amigos}}</ref>
 
 
{{ORDENA:Jardiel Poncela, Enrique}}