El Raval
barri de Barcelona, a Ciutat Vella
El Raval (antigament conegut popularment com a Barri Xino) és un dels quatre barris del districte barceloní de Ciutat Vella, sent el més densament poblat.
_-_Entrance.jpg) Entrada del Mercat de la Boqueria | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Ubicació | |
 | |
 |
Dites populars modifica
- A ca l'Alabau, tot els escau.[1]
Dit de la família Alabau, un llinatge benestant i molt ric. La seva casa construïda prop de La Rambla de Sant Josep destacava per les seves pintures murals de temes heroics.
- (var.) A la Rambla de les Flors, de bacallà se senten olors.[3]
- Cafe obert el 1862, a la Rambla 36, entre el Teatre Principal i l'Hotel Oriente, va tancar el 1879. Estava al costat del Cafè Delicias, i va estar obert fins l'any 1879; el 1880 va canviar el nom i va passar a ser el Restaurant Cafè Colon.
- Els del carrer de Salvadors, cada un val per dos.[5]
- Els fadrins de l'Arraval es perden per presumits; ara s'han fet un barret amb les ales d'un mosquit.[6]
- Gent de Ribera, gent entera; gent del Raval tant se val.[6]
- La plaça del Pedró, és de tots l'indret millor.[5]
- La Ribera és el rovell de l'ou de Barcelona, el Raval és la closca.[6]
- Les minyones del Raval porten mocador de seda, algun dia es posaran les orelles d'una verra.[6]
- Pel carrer de l'Hospital, si no hi passes tant se val.[5]
- Poca terra val diners, i si és a la Rambla encara en val més.[7]
Referències modifica
- ↑ Amades, 1984, p. 58.
- ↑ Trepat, 1995, p. 101-108.
- ↑ Amades, 1984, p. 72.
- ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Amades, 1984, p. 23.
- ↑ Amades, 1984, p. 25.
Bibliografia modifica
- Amades, Joan. Històries i llegendes de Barcelona : passejada pels carrers de la Ciutat Vella. 4a ed. Barcelona: Edicions 62, 1984. ISBN 8429721436.
- Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
- Trepat, Josep-Anton. Refranys de vora mar. Barcelona: Noray, 1995. ISBN 8474860881.