Obre el menú principal
Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra.
Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.

Castelldefels és una ciutat i municipi de la comarca del Baix Llobregat.

Infotaula de geografiaCastelldefels
Spain.Castelldefels.Castell.jpg
Vista de Castelldefels
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Ubicació
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

  • Las principals poblacions que comprén lo plá del Llobregat, son Hospitalet, Prat, Gavà, Viladecans, Castelldefels, S. Boy, Cornellà, S. Joan Despí y San Feliu, totas ellas del partit judicial de San Feliu de Llobregat.[1]
  La agricultura en lo plá del Llobregat, 1888. — Felip d'Hita i Morros

Dites popularsModifica

(var.) A Castelldefels són grocs i Sitges són gitanos.[3]
(var.) A Vilanova són boters, i a Sitges són gitanes, a Castelldefels són grocs, i a Barcelona les dames.[4]
  Fa referència a la febre groga que era típica de Castelldefels, i al caràcter comercial dels habitants de Sitges.
  • Els de Castelldefels, en tot troben pèls.[5]
  • Trons a Morros de gos, pluja segura.[6]
  El «Morro del gos» era un antic topònim costaner del terme de Castelldefels.

ReferènciesModifica

  1. Piñeiro Costán; Ramos Ruiz; Puigmalet, 2013, p. 266.
  2. Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  3. Campmany i Guillot, Josep «Recull de folclore gavanenc». Centre d’Estudis de Gavà, (desembre 1998).[Enllaç no actiu]
  4. Piñeiro Costán; Ramos Ruiz; Puigmalet, 2013, p. 292.
  5. Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  6. Piñeiro Costán; Ramos Ruiz; Puigmalet, 2013, p. 272.

BibliografiaModifica

Enllaços externsModifica