Alfonso XIII d'Espanya

rey d'espanya

Alfons XIII d'Espanya (Madrid, 17 de maig de 1886 - Roma, 28 de febrer de 1941) fou rei d'Espanya entre 1902 i 1931, i cap de la casa reial espanyola (1931-1941). Fou fill pòstum d'Alfons XII d'Espanya i de l'arxiduquessa Maria Cristina d'Àustria.

Infotaula de personaAlfonso XIII d'Espanya
Alfonso XIII, King of Spain, three-quarter length portrait, standing, facing right LCCN96508428.jpg
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Biografia a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Palau Reial de Madrid (Comunitat de Madrid)
17 de maig de 1886
Mort Roma
28 de febrer de 1941 (54 anys)
Ocupació Sobirà
Els drets d'autor han expirat
Modifica dades a Wikidata

CitacionsModifica

  • No vull, no, que per mi es vessi una sola gota de sang.[1]
(en castellà) No quiero, no, que por mí se derrame una sola gota de sangre.
  Palau Reial (Madrid), 13 d'abril de 1931.
  • Les eleccions celebrades el diumenge em revelen clarament que no tinc avui dia l'amor del meu poble.[2]
(en castellà) Las elecciones celebradas el domingo me revelan claramente que no tengo hoy el amor de mi pueblo.
  Manifest “Al Pais” sobre la seva abdicació, 17 d'abril de 1931.
  • Un Rei pot equivocar-se, i sens dubte vaig errar alguna vegada.[2]
(en castellà) Un Rey puede equivocarse, y sin duda erré yo alguna vez
  Manifest “Al Pais” sobre la seva abdicació, 17 d'abril de 1931.
  • Sóc el Rei de tots els Espanyols, i també un espanyol. Trobaria mitjans suficients per mantenir les meves règies prerrogatives [...] Però, decididament, desitjo apartar-me de tot el que sigui llançar un compatriota contra un altre en una fratricida guerra civil.[2]
(en castellà) Soy el Rey de todos los Españoles, y también un español. Hallaría medios sobrados para mantener mis regias prerrogativas, en eficaz forcejeo con quienes la combaten. Pero, resueltamente, quiero apartarme de cuanto sea lanzar a un compatriota contra otro en una fratricida guerra civil.
  Manifest “Al Pais” sobre la seva abdicació, 17 d'abril de 1931.
(en castellà) ¡España! ¡Dios mío!
  Roma28 de febrer de 1941.
L'instant abans de la seva mort, va besar un crucifix i va pronunciar les seves darreres paraules.

ReferènciesModifica

  1. Martínez-Fornés, Almudena. ««No quiero que por mí se derrame una gota de sangre»». ABC, 28-02-2016. [Consulta: 5 abril 2021].
  2. 2,0 2,1 2,2 Viana, Israel. «Alfonso XIII: «Un Rey puede equivocarse, y sin duda erré yo alguna vez»». ABC, 13-06-2012. [Consulta: 5 abril 2021].
  3. Ruffin, 2006.

BibliografiaModifica