Viquidites:Llistat de fonts fiables

Aquest llistat de fonts fiables recull una selecció de monografies, publicacions, bases de dades, recursos documentals, etc., basada en la directriu de Viquidites:Fonts fiables. Aquest recull no és una llista tancada, sinó més aviat orientativa pels editors novells (i/o experimentats) de Viquidites, per tal de facilitar la feina de cerca i consulta de citacions històriques, dites populars, frases fetes, referenciades i verificades. Si coneixeu cap font fiable que no tinguem en el següent llistat, no dubteu a recomanar-nos-la a la pàgina de discussió. Un cop valorada la seva fiabilitat i la seva verificabilitat, l'afegirem al llistat.

Les següents fonts documentals estan organitzades estan ordenades alfabèticament segons el tipus de publicació i la llengua:

Citacions

Monografies

Català

• Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379. 
• Bolinches, Antoni. Deu mestres i un aprenent : 1100 aforismes per a la superació personal. Barcelona: Pòrtic, 2000. ISBN 847306660X. 
• Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340. 
• Pagès i Cassú, David (ed.). 500 raons per parlar català. Girona: CCG, 2011. ISBN 9788492718672. 
• Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786. 
• Rexach Reus, Josep Maria. Mareselva: una evolució històrica dels aforismes. Lleida: Pagès, 1999. ISBN 8479356561. 
• Vallverdú, Rosa (ed.); Pavia, Raimon (ed.). Diccionari de citacions catalanes. Barcelona: Edicions 62, 2002. ISBN 8429749934. 

Castellà

• Albaigès i Olivart, Josep M.; Hipólito, M. Dolors. Planeta. Un Siglo de citas, 1999. ISBN 9788408017325. 
• Amela, Víctor M. Antología de citas: sabiduría humana en 30.000 sentencias. Barcelona: Styria, 2010. ISBN 9788492520480. 
• Doval, Gregorio. 1001 citas y frases ingeniosas sobre el amor, el sexo y el matrimonio. Madrid: Nowtilus, 2008. ISBN 9788497634236. 

• 1001 citas y frases ingeniosas sobre el hombre y la mujer. Madrid: Nowtilus, 2008. 
• 1001 citas y frases ingeniosas sobre el ser humano y la vida. Madrid: Nowtilus, 2008. ISBN 9788497634212. 
• 1001 citas y frases ingeniosas sobre el trabajo y el dinero. Madrid: Nowtilus, 2008. ISBN 9788497634380. 
• 1001 citas y frases ingeniosas sobre la familia y los amigos. Madrid: Nowtilus, 2008. ISBN 9788497634403. 
• 1001 citas y frases ingeniosas sobre profesiones y profesionales. Madrid: Nowtilus, 2008. ISBN 9788497634366. 

• Enright, Dominique. Mujeres: las mejores citas y frases. Barcelona: Amat, 2004. ISBN 9788497351386. 
• Mackay, Alan M. Diccionario de citas científicas : la cosecha de una mirada serena. Madrid: Ediciones de la Torre, 1992. ISBN 8479600241. 
• Hartbottle, Thomas Benfield; Hume, Martin Andrew Sharp. Dictionary of quotations (Spanish). London: Swan Sonnenschein, 1907 [Consulta: 23 agost 2014]. 
• Ortega Blake, Arturo. El Gran libro de las frases célebres. México, D.F.: Random House Mondadori; Grijalbo, 2013. ISBN 9789707803510. 
• Red, Samuel. Las Mejores citas de provocación : contra todo y contra todos. Barcelona: Robinbook, 2008. ISBN 9788479277802. 
• Señor, Luis. Diccionario de citas. 2a ed. Madrid: Espasa, 1999. ISBN 8423994155. 

Anglès

• Boller, Paul F.; George, John H. They never said it : a book of fake quotes, misquotes, and misleading attributions. New York: Oxford University Press, 1989. ISBN 9780195055412. 
• Byrne, Robert (comp.). The 2548 best things anybody ever said. New York: Fireside, 2004. ISBN 0-7432-7755-4. 
• Corr, Tom (comp.). The 2,320 funniest quotes : the most hilarious quips and one-liners from Allgreatquotes.com. Berkeley: Ulysses, 2011. ISBN 9781569759752. 
• Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). New York: The MacMillan, 1908. 
• Esar, Evan. 20,000 quips & quotes. New York: Barnes & Noble Books, 1995. ISBN 1566195292. 
• Gaither, Carl C.; Cavazos-Gaither, Alma E. Gaither’s Dictionary of Scientific Quotations. New York: Springer Science+Business Media, 2012. ISBN 978-1-4614-1113-0. 
• Goldstein-Jackson, Kevin. The Dictionary of Essential Quotations. Taylor & Francis, 1983. ISBN 978-0-389-20393-3. 
• Harbottle, Thomas Benfield. Dictionary of Quotations (Classical). London: Swan Sonnenschein & Co, 1897. 
• Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908. 
• Heinl, Robert Debs. Dictionary of military and naval quotations. Annapolis: United States Naval Institute, 1966. ISBN 9780870211492. 
• Knowles, Elizabeth (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 5th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 1999. ISBN 0198601735. 
• Knowles, Elizabeth (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 8th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2014. ISBN 0198601735. 
• Mackay, Alan L. A Dictionary of scientific quotations. Bristol ; Philadelphia: A. Hilger, 1991. ISBN 9780750301060. 
• Ratcliffe, Susan (ed.). Concise Oxford Dictionary of Quotations. 6th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2011. ISBN 9780199567072. 

• Oxford Essential Quotations. Oxford University Press, 2012 [Consulta: 3 desembre 2024]. 
• Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2014 [Consulta: 3 desembre 2024]. 
• Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2015 [Consulta: 3 desembre 2024]. 
• Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2016 [Consulta: 3 desembre 2024]. 
• Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2017 [Consulta: 3 desembre 2024]. 
• Oxford treasury of sayings and quotations. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2011. ISBN 9780199609123. 

• Rawson, Hugh; Miner, Margaret (eds.). The Oxford dictionary of American quotations. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2006. ISBN 9780195168235. 

→ Citeu-la amb {{Oxford American}}

• Ringler, Stephen M. A dictionary of cinema quotations from filmmakers and critics. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000. ISBN 9780786408498. 
• Shapiro, Fred R. (ed.). The Yale book of quotations. New York: Yale University Press, 2006. ISBN 9780300107982. 
• Sherrin, Ned (comp.). The Oxford dictionary of humorous quotations. Oxford: Oxford University Press, 1995. ISBN 9780199237166. 
• Southgate, Henry (comp.). Many thoughts of many minds. 3rd ed. London: C. Griffin, 1862. 

Altres llengües

• Lejeune, Anthony (ed.). The concise dictionary of foreign quotations. London: Stacey London, 1998. ISBN 9780953330003. 

Hemeroteques

• «Ara.cat». Barcelona: ARA, 2010-. [Consulta: 25 agost 2014].
• «El Huffington Post». Madrid: España Prisa Noticia, 2012-. [Consulta: 25 agost 2014].
• «El Punt Avui». Barcelona: Grup Hermes, 2009-. [Consulta: 25 agost 2014].

Bases de dades

• «200.000 Zitate, Sprüche, Aphorismen und Geflügelte Worte» (en alemany). [Consulta: 12 maig 2014].
• «Citations avec Dico-Citations» (en francès). Le Monde. [Consulta: 29 novembre 2016].
• «Evene: citations et proverbes célèbres» (en francès). Paris: Evene, cop. 1999. [Consulta: 30 març 2013].
• «Dictionnaire Littré en ligne» (en francès). [Paris]: Reverso-Softissimo, 2013. [Consulta: 29 novembre 2016].
• Martin, Gary. «The Phrase Finder» (en anglès). [Consulta: 8 desembre 2017].
• O'Toole, Garson. «Quote Investigator» (en anglès). [Consulta: 8 desembre 2017].
• «Quotations» (en anglès). Bartleby.com, cop. 1993-. [Consulta: 12 maig 2014].
• «Quotes Quotations» (en anglès). About.com. [Consulta: 25 agost 2014].
• Ressi, Michèle. «L'Histoire en citations» (en francès). l'autor, 2014-2016. [Consulta: 14 juliol 2017].

Portals i pàgines web

• Crane, Gregory R. «Perseu Digital Library». Tufts University. [Consulta: 12 maig 2014].
• «Collins Dictionaries». Collins, 2015. [Consulta: 2 agost 2015].
• «Projekt Gutenberg-DE» (en alemany). Der Spiegel. [Consulta: 8 desembre 2017].

• «The Latin Library». [Consulta: 12 maig 2014].

Dites populars

Articles

• Viquidites:Llistat de fonts fiables/Articles

Diccionaris

• Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Paremiologia». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

→ Citeu-lo amb {{DCVB}} o {{Alcover-Moll}}

• «Paremiologia». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans.

→ Citeu-lo amb {{DIEC}}

• «Paremiologia». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.

→ Citeu-lo amb {{GDLC}}

• «Paremiologia». Diccionari normatiu valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua.

→ Citeu-lo amb {{AVL}}

Monografies

• Viquidites:Llistat de fonts fiables/Joan Amades
• Carles i Amat, Joan. Quatre cents aforismes cathalans. Barcelona: Estampa de Ioan Pau y Ioan Marti Llibraters, 1718. 
• Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 

→ Citeu-la amb {{5000 refranys}}

• Conca, Maria (ed.). Els refranys catalans. València: Tres i Quatre, 1988 (L'Estel; 8). ISBN 8475022324. 

→ Citeu-la amb {{Conca}}

• Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942. 

→ Citeu-la amb {{Calendario}}

• Espunyes, Joan. Dites, locucions i frases fetes (en català). Proa, 2007. ISBN 978-84-8437-977-5. 

→ Citeu-la amb {{Espunyes}}

• Estruch i Subirana, Maria. Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà. Berga: l'Albí, 2010 (La Guita ; 11). ISBN 9788489751828. 
• Farnés, Sebastià. Assaig de paremiología catalana comparada (en català antic). Barcelona: Ilustració catalana, 1913. 

→ Citeu-la amb {{Farnés Comparada}}

• Gelabert i Fiet, Eduard. «Vell i nou: refranys de ma terra». A: Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore (en català). Barcelona: AGM, 1973, p. 158-171. 

→ Citeu-la amb {{Gelabert}}

• Manent, Albert. Els noms populars de núvols, boires i vents del Maresme. Barcelona: Oikos-tau, 1996 (Estudis maresmencs). ISBN 8428108935. 
• Manent, Albert. Els noms populars de núvols, boires i vents del Penedès : Alt Penedès, Baix Penedès, Garraf. Vilassar de Mar: Oikos-tau, 1998 (Estudis comarcals). ISBN 8428109257. 
• Jordà Mullet, Juli. Paraules en xarxa. València: l'autor, 2014. ISBN 978-84617-0847-5. 
• Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 

→ Citeu-la amb {{Parés}}

• Piñeiro Costán, Montserrat; Ramos Ruiz, Jordi; Puigmalet, Joan. Beca Jaume Codina de Recerca d’Història Local (en català). El Prat de Llobregat: Ajuntament del Prat de Llobregat, 2013 (Col·lecció de textos locals). ISBN 978-84-87486-30-2 [Consulta: 21 febrer 2017]. 

→ Citeu-la amb {{Beca Codina}}

• Pujol i Vila, Josep (comp.). 5000 refranys de nostra terra (en català). Tarragona: Arola, 1999. ISBN 8495134292. 

→ Citeu-la amb {{PujolVila1999}}

• Pujol i Vila, Josep (comp.). 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (en català). Tarragona: Arola, 2012. ISBN 9788415248651. 

→ Citeu-la amb {{PujolVila2012}}

• Reig, Eugeni S. Valencià en perill d'extinció. 2a ed. València: l'autor, DL 2005. ISBN 8460952649. 
• Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674. 

→ Citeu-la amb {{Sanchis Guarner}}

• Sugranyes, Josep M. Garbellada de refranys : aires de serè en la nostra parla (en català). Valls: Cossetània, 1999 (El Tinter ; 13). ISBN 8489890471. 

→ Citeu-la amb {{Sugranyes}}

• Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741. 

→ Citeu-la amb {{Viladot}}

Bases de dades

• Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 3 desembre 2024].

→ Citeu-lo amb {{Gargallo}}

• «ParemioRom : Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori». Barcelona: Departament de Filologia Romànica, Universitat de Barcelona, 2011. [Consulta: 6 setembre 2014].
• «Llistat de fonts fiables» (en català). Calaix. Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 2010.

→ Citeu-lo amb {{CALAIX}}

• Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 3 desembre 2024].

→ Citeu-lo amb {{Cervantes}}

Portals i pàgines web

• Gimeno, Antoni. «Paremiologia catalana». L'autor. [Consulta: 4 març 2017].
• Gisbert, Adolf. «Refranyer temàtic» (PDF). Godella: Oficina Municipal d'Ús i Promoció del Valencià, 2011. [Consulta: 9 juny 2012].
• Pàmies i Riudor, Víctor. «Llistat de fonts fiables» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.

→ Citeu-la amb {{Pàmies Comparada}}

• Pàmies i Riudor, Víctor. «Paremiologia tòpica». L'autor, cop. 2010. [Consulta: 26 setembre 2013].

→ Citeu-la amb {{Pàmies-tòpica}}

• «El racó de les expressions». CRP de l'Alt Camp. [Consulta: 4 març 2017].
• «Refrans i modismes tortosins de Federico Pastor i Lluís». Tortosa: Albert Aragonés Salvat, 2003-. [Consulta: 4 març 2017].

Endevinalles

Monografies

• Millà i Reig, Lluís. Segon llibre d'endevinalles. Barcelona: Millà, 1990. ISBN 8473041739. 
• Mil endevinalles catalanes (en català). 9a edició. Barcelona: Millà, 1988 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 4). ISBN 84-7304-017-9. 

→ Citeu-la amb {{1000 endevinalles}}

• Briz i Fernández, Francesc Pelagi. Endevinallas populars catalanas (en català antic). Barcelona: Llibreria d'Edualt Puig - Llibreria d'Alvar Verdaguer, 1882. 

→ Citeu-la amb {{Briz Endevinalla}}

• Escoles Nacionals de Sant Josep. Endevinetes (en català). 1a edició. Eivissa: IEE, 1985 (Col·lecció "Nit de Sant Joan"). 

→ Citeu-la amb {{Endevinetes}}

• Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956. 

→ Citeu-la amb {{500 endevinalles}}

Frases fetes

• Espinal, Maria Teresa. Diccionari de sinònims de frases fetes (en català). 2a ed. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions; Publicacions de la Universitat de València; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006. ISBN 84-490-2441-2. 

→ Citeu-la amb {{Espinal}}

• Pàmies i Riudor, Víctor. Dites.cat : Locucions, frases fetes i refranys del català (en català). Barcelona: Barcanova, 2012. ISBN 978-84-489-3041-7. 

→ Citeu-la amb {{Pàmies Dites.cat}}

• Pàmies i Riudor, Víctor. «Llistat de fonts fiables» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.

→ Citeu-la amb {{Pàmies Comparada}}

• Raspall, Joana; Martí i Castell, Joan. Diccionari de frases fetes (en català). Barcelona: Educaula62, 2013. ISBN 9788415954064. 

→ Citeu-la amb {{Raspall}}

Col·lecció Racó de les expressions

• Álvarez, Carmen (Álvarez Gómez); Calbet, Josep Maria. Tocar el 2 (en català). Valls: La Torratxa, 2009 (Racó de les expressions ; 1). ISBN 9788495757500. 

→ Citeu-la amb {{Raco Expressions 1}}

• Álvarez, Carmen (Álvarez Gómez); Calbet, Josep Maria. Molta merda (en català). Valls: La Torratxa, 2011 (Racó de les expressions ; 2). ISBN 9788495757760. 

→ Citeu-la amb {{Raco Expressions 2}}

• Banús, Maria (Banús Garcia); Calbet, Josep Maria. Rentar-se'n les mans (en català). Valls: La Torratxa, 2013 (Racó de les expressions ; 3). ISBN 9788495757890. 

→ Citeu-la amb {{Raco Expressions 3}}

• Banús, Maria (Banús Garcia); Calbet, Josep Maria. S'ha acabat el bròquil (en català). Valls: La Torratxa, 2016 (Racó de les expressions ; 4). ISBN 9788495757999. 

→ Citeu-la amb {{Raco Expressions 4}}

Vegeu també

• Fonts fiables
• Verificabilitat