Viquidites

Navata

municipi de la comarca de l'Alt Empordà, a la província de Girona, Catalunya

Navata és un municipi de la comarca de l'Alt Empordà, de la qual pràcticament constitueix el límit occidental

Infotaula de geografiaNavata
Vista de Navata
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Ubicació
Map
Modifica dades a Wikidata

Dites populars modifica

  • A Navata són penjamarrans.[1]
(var.) Penja-marrons a Navata.[2]
  • A Navata, un lladre toca a l'altre.[1]
  • A Terrades tots són lladres, i a Navata l'un toca l'altre.[1]
  • De Navata en avall els carros van sense tenda.[1]
  • Farem la profesó de Navata; l'un darrera l'altre.[2]
  • Lledó és el poble vila, Navata la vila poble.[1]
  • Processó de Navata, l'un darrere l'altre.[1]

Frases fetes modifica

  • Anar d'esquena al sol com els de Navata.[1]
  Els de Navata estaven indignats amb el sol perquè, tant quan anaven a mercat a Figueres al matí, com quan en tornaven a la tarda, el sol mai no els volia mirar la cara i sempre els sortia per l'esquena. Van acudir a un advocat, disposats a entaular un plet al sol. El lletrat va mitjançar i, després de moltes consultes, els digué que el sol estava disposat a donar-los sempre la cara amb la condició absoluta que canviessin de fer: que anessin a Figueres a la tarda i que en tornessin el matí. Els de Navata s'hi van avenir i des d'aleshores així ho fan i el sol sempre més els ha donat la cara.

Referències modifica

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Parés i Puntas, 1999, p. 475-524.
  2. ↑ 2,0 2,1 Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)» ( PDF). Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, Vol. 41, (2010), pàg. 481-496. DOI: 10.2436/20.8010.01.46 [Consulta: 27 gener 2017].

Bibliografia modifica

Enllaços externs modifica

Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Navata&oldid=122533»