Viquidites

Carnaval: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Cap resum de modificació
adapto a sfn
Línia 20:
{{Dita
| dita = Ballades per Carnestoltes, batialles per [[Tots Sants]].
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
| variant1 = Baralles per Carnestoltes, baralles per [[Tots Sants]].
| refs1 = <ref{{sfn|''Cinc namemil''|1965|ref="5milrefranys"/>5000}}
| variant2 = Ballades per Carnestoltes, bestialles per Tots-sants.
| refs2 = {{sfn|Amades|1989|ref=volum II|pp=26 i 523}}
}}
{{Dita
| dita = Carnaval gelat, [[espiga]] granada.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Carnaval se'n va, sembra ton [[all]].
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Carnestoltes, quinze voltes i [[Nadal]] a cada mes, que cada dia fos festa i la [[Quaresma]] mai vingués.
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
| variant1 = Carnestoltes quinze voltes, i Nadal de més a més, tots els dies fossin festes, la Quaresma mai vingués.
| refs1 = <ref{{sfn|Gelabert name="gelabert"/>i Fiet|1973}}
}}
{{Dita
Linha 44 ⟶ 46:
{{Dita
| dita = Carnestoltes i [[Dijous Sant]] sense lluna no es veuran.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Carnestoltes mullades, [[Pasqües]] assolellades.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
| variant1 = Carnestoltes mullades, [[Pasqües]] eixutes.
| refs1 = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Casament de Carnaval, casament que res val.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = De Nadal a Carnaval, set [[setmana|setmanes]] per igual.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
|refs1 = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
|variant1 = De Nadal a Carnaval, set [[setmana|setmanes]] tant se val.
|variant2 = De Nadal a Carnestoltes, set [[setmana|setmanes]] desimboltes.
|refs2 = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = De Nadal a Carnestoltes, tot el món en tretze voltes.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = De tard o de darrer, Carnestoltes pel febrer.
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Del Carnaval no en facis cabal.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Les bogeries de Carnestoltes per [[Tots Sants]] surten a llum.
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Més tard o més matiner, Carnaval dins del febrer.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Ni Carnestoltes sense [[lluna]], ni [[fira]] sense puta, ni [[ramat]] sense [[ovella]] de cria perduda.
| refs = <ref name="pastors" />{{sfn|Amades|1932}}
}}
{{Dita
| dita = Per Carnaval tot se val.
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Pel mes de febrer, Carnestoltes hem de fer.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Pels dies de Carnestoltes, molt [[vi]] i molts poca-soltes.
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Per als [[bogeria|boigs]] tot l'any és Carnestoltes.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Qui té porc a la samal pot passar bon Carnaval.
| refs = <ref name="pastors" />{{sfn|Amades|1932}}
}}
{{Dita
Linha 111 ⟶ 116:
{{Dita
| dita = [[Sant Pau]] ermità troba a [[Sant Antoni]]; Sant Antoni allarga la [[mà]] i troba a [[Sant Sebastià]]; aquest reganyant les [[dent]]s troba a [[Sant Vicenç|Sant Vicens]]; Sant Vicens rosega les crostes i troba els Carnestoltes; Carnestoltes dura tres dies; veus aquí [[Sant Maties]] que iguala les [[nit]]s i els [[dia|dies]].
| refs = <ref{{sfn|Gelabert name="gelabert"/>i Fiet|1973}}
}}
 
Linha 129 ⟶ 134:
{{referències|2|refs=
<ref name=alcover>{{Alcover-Moll}}</ref>
<ref name="GDLC">{{GDLC | id = 0026805 |nom=Carnestoltes |consulta=23 [[maig]] 2012}}</ref>▼
<ref name="costbarcelona">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades |títol=Costums populars de Barcelona |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,2647 |editorial= |lloc=Barcelona |data=1931}}</ref>
<ref name=5milrefranys>{{5000 refranys}}</ref>
<ref name=pares>{{Parés }}</ref>
<ref name="gelabert">{{Gelabert}}</ref>
<ref name="pastors">{{Amades pastors}}</ref>
▲<ref name="GDLC">{{GDLC | id = 0026805 |nom=Carnestoltes |consulta=23 [[maig]] 2012}}</ref>
}}
 
== Bibliografia ==
* {{Amades Costumari volum II}}
* {{Amades Costums Barcelona}}
* {{Amades Pastors}}
* {{5000 refranys}}
* {{Gelabert}}
* {{Parés}}
 
{{ORDENA:Carnaval}}
[[Categoria:Cristianisme]]
[[Categoria:Dites sobre tradicions]]
[[Categoria:Dites sobre religió]]
[[Categoria:Frases fetes sobre tradicions]]
[[Categoria:Frases fetes sobre religió]]
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/wiki/Carnaval»