Candelera: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
m Bot: Afegint enllaços interns cap a Déu, replaced: Déu → Déu (9), Déu, → Déu,
Línia 6:
| Commons = Category:Candlemas
}}
La '''{{w|Candelera}}''' és el nom popular de la festa cristiana de la Presentació del Senyor, celebrada quaranta dies després de [[Nadal]], el 2 de febrer. Es commemora la presentació del nen Jesús al temple de Jerusalem i la purificació de la Mare de [[Déu]], d'acord amb la tradició jueva de la benedicció de candeles de [[cera]]. A [[Catalunya]], la tradició marca el dia d'avui com el dia de desmuntar el pessebre i, per tant, el moment en què es dóna per tancat el cicle de Nadal.
 
== Dites populars ==
[[Fitxer:Hochfelden StsPierrePaul09.jpg| thumb|250px|alt = Presentació del nen Jesús al temple|La Mare de [[Déu]] Candelera és la primera.]]
{{Cita
| cita = La Candelera, si no la fa davant, la fa darrera.
Línia 16:
}}
{{Cita
| cita = Mare de [[Déu]] del Candeler, segon dia de febrer; Sant Blai a tres, endevina quin mes és.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />
Línia 56:
}}
{{Cita
| cita = Per la Candelera, treu el bestiar de la pradera, i posa'l a la bledera; i per la Mare de [[Déu]] de Març, posa'l a totes parts.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
Línia 66:
}}
{{Cita
| cita = Per la Mare de [[Déu]] de la Candelera posa el xai a la farratgera.
| notes =
| refs = <ref name="pastors" />
}}
{{Cita
| cita = Per la Mare de [[Déu]] de la Candelera treu l'ovella de la farratgera i posa-la a la bladera.
| notes =
| refs = <ref name="pastors" />
}}
=== ''Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern'' (1950) ===
Recull de dites populars sobre la Candelera, recollides per [[Joan Amades i Gelats| Joan Amades]] en el ''Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern'':<ref name = "costumari" />
[[Fitxer:Guercino Presentazione Gesù Tempio.jpg| thumb|250px|alt = Presentació del nen Jesús al temple|Per la Candelera, pas de llebre.]]
{{Cita
| cita = Avui febrer, demà Candeler i [[Sant Blai]] el darrer.
Línia 104:
}}
{{Cita
| cita = La Mare de [[Déu]] Candelera és la primera.
| notes =
| refs =
Línia 161:
==== Dites relacionades amb l'aviram i les aus ====
Recull de dites relaciones amb l'aviram i les aus sobre la festa de la Candelera. Si no s'indica el contrari, les dites pertanyen al ''Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern''.<ref name="costumari" />
[[Fitxer:Henry Herbert La Thangue - Sussex Farm 1887.jpg| thumb|250px|alt = A Sussex Farm|Per la Candelera, ous a la gallinera.]]
{{Cita
| cita = Per la Candelera, bona la gallinera.
Línia 217:
}}
{{Cita
| cita = Per la Mare de [[Déu]] del Candeler, els ous a diner.
| notes =
| refs = <ref name="pastors" />
}}
{{Cita
| cita = Per la Mare de [[Déu]] del Candeler pon la [[gallina]] jove i la vella també.
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Per la Mare de [[Déu]] del Candeler s'omple d'ous el galliner.
| notes =
}}
Línia 244:
==== Dites relacionades amb la meteorologia ====
Recull de dites de la Candelera relacionades amb la meteorologia. Si no s'indica el contrari, les dites pertanyen al ''Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern''.<ref name="costumari" />
[[Fitxer:Philippe de Champaigne - Presentación de Cristo en el templo.jpg| thumb|250px|alt = Presentación de Cristo en el templo|Si la Candelera plora el fred ja és fora; si la Candelera riu, el fred és viu.]]
{{Cita
| cita = La Candelera espessa, guarda't la cabeça: la Candelera clara, fred hi ha encara.