Cadena perpètua: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m The Shawshank Redemption |
→Cites: Geologia, mur, Andy |
||
Línia 35:
| notes = Forçat a blanquejar diners per a l'alcaid Norton, aprofita per venjar-se'n, desviant els diners al compte d'una persona "fictícia" creada per l'Andy, Randall Stevens.
| original = The funny thing is - on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.
| idioma = anglès▼
| refs = <ref name="imdb" />▼
}}▼
{{Cita▼
| cita = Crec en dues coses: la disciplina i la Bíblia. Les tindran totes dues. Confiïn en nostre Senyor. La resta de vostès és meva. Benvinguts a Shawshank. ▼
| autor = Alcaid Samuel Norton▼
| notes = ▼
| original = I believe in two things: discipline and the Bible. Here you'll receive both. Put your trust in the Lord; your ass belongs to me. Welcome to Shawshank. ▼
| idioma = anglès
| refs = <ref name="imdb" />
Linha 71 ⟶ 62:
| notes =
| original = These walls are funny. First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, you get so you depend on them. That's institutionalized.
▲| idioma = anglès
▲| refs = <ref name="imdb" />
▲}}
▲{{Cita
| cita = Sí, a l'Andy i li encantava la geologia. Suposo que s'adeia amb el seu caràcter meticulós. Una era glacial i un milió d'anys per crear una muntanya. La geologia és l'estudi de la pressió i el temps; l'únic que cal en realitat: pressió i temps. I aquell cartell enorme. Com he dit abans, a la presó es fa qualsevol cosa per no pensar. I resulta que la distracció favorita de l'Andy era escampar el mur de la cel·la pel pati, un grapat cada dia.
| autor = Ellis Boyd 'Red' Redding
▲| notes =
| original = [...] Oh, Andy loved geology. I imagine it appealed to his meticulous nature. An ice age here, million years of mountain building there. Geology is the study of pressure and time. That's all it takes really, pressure, and time. That, and a big goddamn poster. Like I said, in prison a man will do most anything to keep his mind occupied. Turns out Andy's favorite hobby was totin' his wall out into the exercise yard, a handful at a time.
| idioma = anglès
| refs = <ref name="imdb" />
}}
{{Cita
▲| cita = Crec en dues coses: la disciplina i la Bíblia. Les tindran totes dues. Confiïn en nostre Senyor. La resta de vostès és meva. Benvinguts a Shawshank.
▲| autor = Alcaid Samuel Norton
| notes =
▲| original = I believe in two things: discipline and the Bible. Here you'll receive both. Put your trust in the Lord; your ass belongs to me. Welcome to Shawshank.
| idioma = anglès
| refs = <ref name="imdb" />
| |||