El Petit Príncep: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
|||
Línia 154:
| notes =
| original = On peut être, à la fois, fidèle et paresseux.
| idioma = francès
}}
=== Capítol XVI ===
{{Cita
| cita = La Terra no és un planeta qualsevol! S’hi compten cent onze reis (sense oblidar, naturalment, els reis negres), set mil geògrafs, nou-cents mil homes de negocis, set milions i mig de borratxos, tres-cents onze milions de vanitosos, és a dir, aproximadament uns dos mil milions de persones grans.
| notes =
| original = La Terre n'est pas une planète quelconque! On y compte cent onze rois (en n'oubliant pas, bien sûr, les rois nègres), sept mille géographes, neuf cent mille businessmen, sept millions et demi d'ivrognes, trois cent onze millions de vaniteux, c'est-à-dire environ deux milliards de grandes personnes.
| idioma = francès
}}
=== Capítol XVII ===
{{Cita
| cita = Quan un es vol fer l’espavilat, de vegades diu alguna mentida.
| notes =
| original = Quand on veut faire de l'esprit, il arrive que l'on mente un peu.
| idioma = francès
}}
=== Capítol XXI ===
{{Cita
| cita = Només s'hi veu bé amb el cor. L'essencial és invisible als ulls.
| notes =
| original = On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
| idioma = francès
}}
| |||