Mo Yan: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
m Bot esborrant espais innecessaris
Línia 1:
{{Persona
| imatge = Mo Yan 1 2012.jpg
| descripció = Mo Yan, el 2012
}}
'''Guan Moye''', conegut pel malnom '''{{w|Mo Yan}}''' (en xinès: 莫言, en pinyin: Mò Yán, literalment: «no parlis»; Shandong, [[Xina]], [[17 de febrer]] de 1955) és un novel·lista i escriptor de relats curts xinès, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura el 2012.
Línia 7:
<!-- Recordeu que les citacions han d'anar ordenades cronològicament, de més antigues a més noves -->
{{cita
| cita = Un [[escriptor]] ha d'expressar les crítiques i indignació del costat fosc de la [[societat]] i el pitjor de la naturalesa humana, però no hauríem d'utilitzar un expressió uniforme. Alguns volen cridar al [[carrer]], però cal respectar a aquells que s'amaguen a les seves habitacions i utilitzen la [[literatura]] per expressar les seves opinions.
| lloc = Fira del llibre de Frankfurt
| data = 2009
| original =
| idioma =
| notes =
| refs = <ref name="angeles">{{ref-notícia|cognom=Ulin|nom=David L.|títol=Mo Yan of China wins Nobel Prize in literature and prompts debate|publicació=Los Angeles Time|url=http://articles.latimes.com/2012/oct/12/entertainment/la-et-nobel-literary-20121012|consulta=14 novembre 2016|data=12 d'octubre de 2012}}</ref>
}}
{{cita
| cita = Possiblement perquè he viscut gran part de la meva vida en circumstàncies difícils, crec que tinc una comprensió més profunda de la [[vida]]. Sé el que és el valor real, i entenc la veritable com[[passió]]. Sé que hi ha un terreny boirós en els [[cor]]s i [[ment]]s de cada persona, terreny que no pot ser estudiat de manera adient en simples termes de encertat i equivocat o el bé i el mal, i en aquest enorme territori és on un escriptor dóna pas al seu talent.
| lloc = Discurs Premi Nobel de Literatura 2012
| data = 7 de desembre de 2012
| notes =
| original =
| idioma =
| refs = <ref name="nobel">{{ref-web|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2012/yan-lecture_en.html|consulta=14 novembre 2016|títol=The Nobel Prize in Literature 2012, Mo Yan, Nobel Lecture|obra=Nobelprize.org|editor=Nobel Media}}</ref>
}}
 
{{cita
| cita = He d'admetre que si no fos pels trenta i escaig anys del gran desenvolupament i progrés de la societat xinesa, i la reforma nacional posterior i l'obertura de les portes a l'exterior, avui no seria escriptor.
| lloc = Discurs Premi Nobel de Literatura 2012
| data = 7 de desembre de 2012
| original =
| idioma =
| refs = <ref name="nobel"/>
}}
{{cita
| cita = Per a un escriptor, la millor manera de parlar és per escrit. Trobareu en les meves obres tot el que necessito dir. Les parles se les enduu el vent; la [[paraula]] escrita no es pot esborrar.
| lloc = Discurs Premi Nobel de Literatura 2012
| data = 7 de desembre de 2012
| original =
| idioma =
| refs = <ref name="nobel"/>
}}
{{cita
| cita = Un novel·lista forma part de la [[societat]]; per tant, és natural que tingui les seves pròpies opinions i idees. No obstant això, quan està escrivint ha de ser just. La literatura pot preocupar-se de la [[política]], però ha de situar-se per sobre d'aquesta.
| lloc =
| data = 8 de desembre de 2012
| original =
| idioma =
| notes =
| refs =<ref>{{ref-notícia|nom=EFE|títol=El Premi Nobel Mo Yan reivindica la separació entre política i literatura en el seu discurs|publicació=Ara|url=http://www.ara.cat/cultura/Mo_Yan-Premi_Nobel_0_824917652.html|consulta=14 novembre 2016|data=08 de desembre 2012}}</ref>
}}
 
{{cita
| cita = Sóc conscient que la [[literatura]] té una influència mínima en disputes polítiques o crisis econòmiques en el món, però la seva importància per als éssers humans és molt antiga. Quan la literatura es present, potser no notem l'important que és, però quan no hi és, les nostres vides esdevenen vulgars i brutals.
| lloc =
| data = 10 de desembre de 2012
| original =
| idioma =
| notes = Discurs emès al banquet del Nobel
| refs = <ref>{{ref-web|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2012/yan-speech_en.html|consulta=14 novembre 2016|títol=Mo Yan - Banquet Speech|obra=Nobelprize.org|editor=Nobel Media}}</ref>
}}