Amin Maalouf • Altres llengües