Viquidites

Cant: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
mCap resum de modificació
+1 i adapto a sfn
Línia 9:
{{Dita
|dita = Ara ve [[Nadal]], menjarem [[torrons]], i amb una [[guitarra]] cantarem [[cançó|cançons]].
|refs =<{{sfn|Amades|1982|ref name=hivern/>volum I}}
}}
{{Dita
Línia 21:
{{Dita
|dita = Pel febrer, crits de lloca i bons cants al [[galliner]].
|refs = <{{sfn|Amades|1982|ref name=hivern/>volum I}}
}}
{{Dita
| dita = Per l'[[abril]], el mascaret ja és aquí, el llengut i el teuladí i el [[rossinyol]] de cant tan fi.
| refs = <ref{{sfn|Parés name=pares/>i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
|dita = Per [[Sant Antoni]] de gener penja el perdigot on et vingui bé, i si no vol cantar, penja'l per [[Sant Sebastià]].
|refs = <{{sfn|Amades|1982|ref name=hivern/>volum I}}
}}
{{Dita
|dita = Per [[Sant Antoni]] del porquet, cada [[perdiu]] canta en son indret.
|refs = <{{sfn|Amades|1982|ref name=hivern/>volum I}}
}}
{{Dita
| dita = Per [[Sant Benet]], cada [[cucut]] canta pel seu endret.
| refs =<ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Per [[Sant Josep]], el [[cucut]] canta tot dret; si no canta per Sant Josep, canta per [[Sant Benet]]; si no canta per Sant Benet, canta per Setmana Santa; si no canta per Setmana Santa, el cucut és mort o pres a [[França]].
Linha 43 ⟶ 45:
{{Dita
|dita = Per [[Sant Sebastià]] penja el perdigot, que bé cantarà.
|refs = <{{sfn|Amades|1982|ref name=hivern/>volum I}}
}}
{{Dita
|dita = Quan canta el [[cucut]], el matí moll, i el vespre eixut.
|refs = <ref{{sfn|Amades name=temps/>i Gelats|1938}}
}}
{{Dita
|dita = Quan canta el [[cucut]] i ha plogut, tan aviat moll com eixut.
|refs = <ref{{sfn|Amades name=temps/>i Gelats|1938}}
}}
{{Dita
|dita = Qui canta, sos mals espanta.
|refs = <{{sfn|Amades|1982|ref name=hivern/>volum I}}
}}
{{Dita
Linha 65 ⟶ 67:
|refs2=<ref name=alcover/>
| variant3 = Si el tres d'[[abril]] el [[puput]] no ha cantat, o és mut o és enterrat.
| refs3 = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
| variant4 = Si el tres d'abril lo cucut no ha cantat, és mort o enterrat.
|refs4=<ref name=alcover/>
Linha 71 ⟶ 73:
{{Dita
|dita = Si canta la [[granota]] pel [[gener]], tanca el [[graner]].
|refs = <{{sfn|Amades|1982|ref name=hivern/>volum I}}
}}
{{Dita
|dita = Si el [[cucut]] canta al tardí, [[pluja]] al matí.
Linha 78 ⟶ 81:
{{Dita
|dita = Si el [[gripau]] canta pel [[gener]] un any de [[fam]] ve.
|refs = <{{sfn|Amades|1982|ref name=hivern/>volum I}}
}}
{{Dita
|dita = Si pel [[gener]] veus terrejar, posa't a cantar, i si veus verdejar, posa't a plorar.
|refs = <{{sfn|Amades|1982|ref name=hivern/>volum I}}
}}
{{Dita
|dita = Si pel [[gener]] canta el [[grill]], per l'[[agost]] [[blat]] a desdir.
|refs = <{{sfn|Amades|1982|ref name=hivern/>volum I}}
}}
 
Linha 93 ⟶ 96:
| frase = Cantar victòria.
| significat = Celebrar una victòria.
| refs = <ref name=espinal/>{{sfn|Espinal|2006}}
}}
{{Frase feta
| frase = [Ser] Rentar i cantar.
| refs = {{sfn|Amades|1982|pp=663|ref=volum I}}
}}
 
== Referències ==
{{referències|2|refs=
<ref name=alcover>{{Alcover-Moll|consulta=16 juliol 2017}}</ref>▼
<ref name=hivern>{{Ref-llibre| cognom = Amades|nom=Joan|enllaçautor=Joan Amades|títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern|editorial=Salvat|lloc=Barcelona|data=1950}}</ref>
▲<ref name=alcover>{{Alcover-Moll}}</ref>
<ref name=pares>{{Parés}}</ref>
<ref name=temps>{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades |títol=Llibre del temps que fa |url=http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/joanamades/id/3480 |editorial=La Neotípia |lloc=Barcelona |data=1938 |col·lecció=Primer llibre de les set sivelles }}</ref>
<ref name=5milrefranys>{{5000 refranys}}</ref>
<ref name=espinal>{{ref-llibre|nom=Maria Teresa|cognom=Espinal|editorial=[[univers]]itat Autònoma de Barcelona|any=2006|isbn=84-490-2441-2|títol=Diccionari de sinònims de frases fetes|pàgina=}}</ref>
}}
 
== Bibliografia ==
* {{Amades Costumari volum I}}
*{{Amades Temps}}
* {{5000 refranys}}
* {{Espinal}}
* {{Parés}}
 
{{ORDENA:Cant}}
[[Categoria:Dites sobre tradicions]]
[[Categoria:Frases fetes sobre tradicions]]
[[Categoria:Música]]
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/wiki/Cant»