Viquidites

Juliol: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m →‎Dites populars: enllaç pàgines, replaced: perol → perol AWB
+1 i adapto a sfn
Línia 10:
| dita = Al mes de juliol, a l'era hi fa bon sol.
| notes =
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
Línia 25:
| dita = En juliòl, pinta ulleròl.
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Alberòla nameSèrra|1928|pp="alberola" />96}}
}}
{{Dita
| dita = Infants i pasta, el juliol es glaça.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = [[Juny]], juliol i [[agost]], ni [[dona]], ni [[col]], ni [[most]].
| variant1 = [[Maig]], juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most.<ref name=pares/>
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
| refs1 = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = No hi ha juliol sense verol.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Pel [[gener]] mana la [[lluna]] i pel juliol mana el [[sol]].
| notes =
| refs = <{{sfn|Amades|1982|ref name=costumari/>volum I}}
}}
{{Dita
| dita = Pel [[juny]], confitures, pel juliol, [[fesol]]s i per a l'[[agost]], [[figa|figues]] i [[most]].
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
Linha 60 ⟶ 61:
| dita = Pel juliol, el [[cap]] li dol.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Pel juliol, ni [[dona]] ni [[cargol]].
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita =
| dita = Pel juliol, qui no balla és perquè no vol.
| refs = {{sfn|Amades|1982|pp=510|ref=volum IV}}
}}
{{Dita
| dita = Pel juliol, pobres dels que estan al sol.
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranysccma" />▼
| refs = <ref name="ccma">{{ref-web|url=http://www.ccma.cat/el-temps/10-refranys-del-mes-de-juliol-1a-part/noticia/2436573/|títol=10 refranys del mes de juliol (1a part)|nom=Néstor|cognom=Gómez|editor=Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals|data=1 de juliol de 2016|consulta=18 juliol 2016}}</ref>▼
}}
{{Dita
| dita = Pel juliol, [[sastre]]s allargueu les mans, que us atipareu de [[pruna|prunes]] com els tocinos de glans.
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name=pares/>i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Poll de juliol, cap o [[cul]] sempre li dol.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Qui no es banya pel juliol no es banya quan vol.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Trons de juliol, molt soroll i poc [[brou]].
| notes =
| refs = <ref name="viladot" />{{sfn|Viladot-Puig|2003}}
}}
=== Dites relacionades amb els arbres i la collita ===
Linha 96 ⟶ 101:
| dita = A mig juliol sembra el [[fesol]].
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
Linha 107 ⟶ 112:
| dita = A primers de juliol, sembra el fesol.
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = El sol de [[juny]] i de juliol escalda i omple el fesol.
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Pel juliol, cull el fesol, i pel [[gener]] menja-te'l bé.
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Pel juliol, el raïmet porta dol i l'[[oliva]] també en vol.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Pel juliol, la forca al coll.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Pel juliol, sega qui vol.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
| dita = Pel [[novembre]] es cull el [[nap]] que pel juliol s'ha sembrat.
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
Linha 147 ⟶ 152:
| dita = Qui no bat pel juliol no bat quan vol.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />{{sfn|Amades|1931}}
}}
{{Dita
Linha 158 ⟶ 163:
| dita = Juliol, les eugues a l'era i els bous al sol.
| notes =
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
Linha 169 ⟶ 174:
| dita = Allà on toquen al [[febrer]] les [[calamarsa]]des, al juliol hi toquen les pedregades.
| notes =
| refs = <ref{{sfn|''Cinc namemil''|1965|ref=5milrefranys/>5000}}
}}
{{Dita
| dita = Juliol sense rosada duu la [[pluja]] amenaçada.
| notes =
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
▲| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
Linha 195 ⟶ 200:
| dita = Per [[Santa Magdalena]], l'[[avellana]] plena. Plena o no plena, cull l'[[avellana]] per [[Santa Magdalena]].
| notes =
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
| dita = Per Santa Marina, [[nap]] a la [[sòl|terra]], i a la mar, [[sardina]].
| notes =
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = Per Sant nin i [[Sant Non]], [[pebrot]]s i tomàquets.
| notes =
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
Linha 243 ⟶ 248:
| dita = El bon [[nap]], per Sant Jaume ha d'ésser nat.
| notes =
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = El [[cavall]] de Sant Jaume es menja el [[blat]] de moro si no plou pel juliol.
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
Linha 273 ⟶ 278:
| dita = Qui es banya per Sant Jaume, poc temps més menja a [[taula]].
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Si plou per Sant Jaume, la [[tardor]] es prepara.
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
==== Santa Anna (26 de juliol) ====
Linha 285 ⟶ 290:
| dita = Per Santa Anna, sembra la [[pastanaga]].
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Per Santa Anna, [[vinya]] pintada.
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Correas name="romance"Martínez|Gargallo />Gil|2003}}
}}
{{Dita
Linha 305 ⟶ 310:
| dita = Si plou per Santa Anna, [[aigua]] per una [[setmana]].
| notes =
| refs = <ref{{sfn|Correas name="romance"Martínez|Gargallo />Gil|2003}}
}}
 
== Referències ==
{{referències|2|refs=
<ref name=5milrefranys>{{5000 refranys}}</ref>
<ref name="alcover">{{Alcover-Moll}}</ref>
▲| refs = <ref name="ccma">{{ref-web|url=http://www.ccma.cat/el-temps/10-refranys-del-mes-de-juliol-1a-part/noticia/2436573/|títol=10 refranys del mes de juliol (1a part)|nom=Néstor|cognom=Gómez|editor=Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals|llengua=català|data=1 de juliol de 2016|consulta=18 juliol 2016}}</ref>
<ref name="alberola">{{Ref-llibre | cognom = Alberòla Sèrra |nom=Estanislau|títol=Refraner valencià |editorial= Arte y letras|lloc=València |data=1928 |isbn=|pàgines=96}}</ref>
<ref name="pamies">{{Pàmies Temàtic|consulta=8 juliol 2017}}</ref>
<ref name="costbarcelona">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor= |coautors= |títol=Costums populars de Barcelona |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,2733 |editorial=Centre Excursionista de Barcelona |lloc=Barcelona |data=1931 |pàgines= 163-164 |isbn= }}</ref>
<ref name="pares">{{Parés}}</ref>
<ref name=costumari>{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades |títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. [[Hivern]] |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,5770 |editorial=Salvat |lloc=Barcelona |data=1950}}</ref>
<ref name="pamies">{{ref-web | url = http://tematic.dites.cat/2008/06/juliol.html |títol=Juliol |consulta= 16 [[juny]] 2012 |cognom=Pàmies |nom=Victor |obra=Refranyer temàtic |editor=|data=25 de [[juny]] de 2008 }}</ref>
<ref name=viladot>{{Viladot}}</ref>
<ref name="romance">{{Romance}}</ref>
<ref name="gargallo">{{Gargallo}}</ref>
}}
 
== Bibliografia ==
* {{Alberòla}}
* {{Amades Costumari volum I}}
* {{Amades Costumari volum IV}}
* {{Amades Costums Barcelona}}
* {{5000 refranys}}
* {{Gargallo}}
* {{Parés}}
* {{Romance}}
* {{Viladot}}
 
 
{{Mesos}}
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/wiki/Juliol»