Navata: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m clean up, replaced: {{Tema → {{Geografia AWB
Cap resum de modificació
Línia 4:
 
== Dites populars ==
{{Dita
| dita = A Navata són penjamarrans.
| variant1 = Penja-marrons a Navata.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|p=475-524}}
| refs1 = <ref name=vila/>
}}
{{Dita
| dita = A Navata, un lladre toca a l'altre.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|p=475-524}}
}}
{{Dita
| dita = A [[Terrades]] tots són lladres, i a Navata l'un toca l'altre.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|p=475-524}}
}}
{{Dita
| dita = De Navata en avall els carros van sense tenda.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|p=475-524}}
}}
{{Dita
Linha 12 ⟶ 26:
| refs = <ref name=vila/>
}}
{{Dita
| dita = Penja-marronsLledó aés el poble vila, Navata la vila poble.
| refs = <ref{{sfn|Parés namei Puntas|1999|p=vila/>475-524}}
}}
{{Dita
| dita = Processó de Navata, l'un darrere l'altre.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|p=475-524}}
}}
== Frases fetes ==
{{Frase feta
| frase = Anar d'esquena al sol com els de Navata.
| significat = Els de Navata estaven indignats amb el sol perquè, tant quan anaven a mercat a Figueres al matí, com quan en tornaven a la tarda, el sol mai no els volia mirar la cara i sempre els sortia per l'esquena. Van acudir a un advocat, disposats a entaular un plet al sol. El lletrat va mitjançar i, després de moltes consultes, els digué que el sol estava disposat a donar-los sempre la cara amb la condició absoluta que canviessin de fer: que anessin a Figueres a la tarda i que en tornessin el matí. Els de Navata s'hi van avenir i des d'aleshores així ho fan i el sol sempre més els ha donat la cara.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|p=475-524}}
}}
 
== Referències ==
{{Referències|refs=<ref name=vila>{{ref-publicació|cognom=Vila i Medinyà|nom=Pep|títol=Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)|publicació=Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos|format={{PDF}}|data=2010|volum=Vol. 41|doi=10.2436/20.8010.01.46|pàgines=481-496|url=http://www.raco.cat/index.php/AnnalsEmpordanesos/article/view/10.2436-20.8010.01.46/331868|consulta=27 gener 2017}}</ref>}}
Linha 26 ⟶ 49:
* [http://ca.navata.cat/ Portal de l'Ajuntament de Navata]
 
{{Esborrany de municipi}}
{{Municipis de l'Alt Empordà}}