Torró: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
després l'acabo... mmm que bons els torrons |
una més :) |
||
Línia 1:
{{
{{tema}}
El '''{{w|torró}}''' o '''terró''' és un dolç típic del [[Nadal]] que s'elabora amb una massa cuita principalment d'[[ametlles]], [[avellanes]], [[mel]] i [[ou]], però que pot incloure altres fruits secs i ingredients dolços.
== Dites populars ==
{{Dita
| dita = A la vora, [[pa]] i [[cassola]], al racó, pa i torró.
| notes = Dit quan algú no vol enllitar-se on se li ha assignat.
| refs = <ref name="gargallo"/>
}}
{{Dita
|dita = Ara ve [[Nadal]], menjarem torrons, i amb una [[guitarra]] cantarem [[cançó|cançons]].
|refs = {{sfn|Amades|1950}}
}}
{{Dita
| dita = Déu dona torrons a qui no té [[queixal]]s.
| refs = <ref name="gargallo"/>
}}
{{Dita
| dita = Ditxós el mes que entra amb [[llardons]] i surt amb torrons.
| significat = En referència al mes de [[desembre]].
| refs = <ref name="gargallo"/>
}}
{{Dita
| dita =Més val una [[Xixona|xixonenca]] que cinquanta de [[La Torre de les Maçanes|la Torre]], que saber fer bons torrons i ballar la jota de l'[[onze]].
| refs = <ref name="gargallo"/>
}}
{{Dita
| dita = Nadal sense torrons i sense [[Betlem]] no és Nadal.
| refs = <ref name="gargallo"/>
}}
{{Dita
| dita = Qui menja torrons, veu dels [[porró|porrons]].
| refs = <ref name="gargallo"/>
}}
{{Dita
| dita = Qui menja [[xampinyons]], es menja els torrons.
| refs = <ref name="gargallo"/>
}}
{{Dita
| dita = Pasqua sense [[mona de Pasqua|ous]], com [[Nadal]] sense torrons.
| variant1 = Pasqua sense truitada, com Nadal sense torronada.
| refs = <ref name="bcncultura"/>
| refs1 = <ref name="tem"/>
}}
{{Dita
| dita = Per Nadal capons, [[neules]] i torrons.
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965}}
}}
{{Dita
| dita = Per [[Tots Sants]] [[castanyes]], per Nadal torrons, per la Pasqua mona i tot l'any [[bombons]].
| variant1 = Per Tots Sants castanyes, i per Nadal torrons.
| refs = <ref name="tem"/>
| refs1 = <ref name="gargallo"/>
}}
{{Dita
| dita = Torró [[Alacant|alacantí]], torró fi.
| variant1 = Torrons alacantins, volen [[vins]].
| refs = <ref name="gargallo"/>
| refs1 = <ref name="gargallo"/>
}}
{{Dita
|dita= [[Torrons]] de [[Xixona]] per a la meva persona.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
|dita = [[Torrons]] del Collell, més bons que la mel.
|refs =
}}
{{Dita
| dita = Vila-seca, per [[Tomàquet|tomaques]] i [[Alacant]], pels seus torrons; a [[Reus]] pels seus carquinyolis, i per [[pebrot]]s, a [[Riudoms]].
| refs = {{sfn|Perea Simón|2006|pp=52}}
}}
== Frases fetes ==
[[Fitxer:Stage 20 Nougat.jpg|thumb|250px|dreta|Acabar els torrons.]]
{{frase feta
| frase = Acabar els torrons.
| significat = Acabar-se les forces o els recursos.
| refs = <ref name=alcover/><ref name="avl"/>
}}
{{frase feta
| frase = Amb [[diners]], torrons.
| variant1 = Amb dinerets, torronets.
| variant2 = Am diners torrons i amb [[dacsa]] esclafitons.
| variant3 = Amb dinerets, torronets, i amb [[pesseta|pessetetes]], caixetes.
| variant4 = En diners torrons.
| significat = No hi ha res que no es pugui obtenir amb diners.
| refs = <ref name="avl"/>
| refs1 = <ref name="avl"/>
| refs2 = <ref name="gargallo"/>
| refs3 = <ref name="gargallo"/>
| refs4 = <ref name="gargallo"/>
}}
{{frase feta
| frase = Calent com un torró.
| significat = Quelcom, estar ben escalfat.
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{frase feta
| frase = Haver-hi torrons.
| significat = Haver dificultats serioses; problemes (Mallorca).
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{frase feta
| frase = Ser una [[avi|uela]] torronera.
| significat = Quan la canalla xerra massa o parla com els adults.
| refs = <ref name="gargallo"/>
}}
== Rondalles ==
{{Dita
Linha 26 ⟶ 113:
| variant1 = Tió, caga torró, de [[avellana|vellana]] i de [[pinyó]], que ja és nat Nostre Senyor.
| variant2 = Tió, caga torró, pel naixement de Nostre Senyor; tió, caga torró; per la virtut que [[Déu]] t'ha dat, caga ben aviat.
| variant3 = Caga tió, caga [[figues]] per a jo; caga torrons, que són ben bons;
| refs = <ref name=alcover/>
| refs1 = <ref name=alcover/>
Linha 35 ⟶ 122:
== Referències ==
{{referències|2|refs=
<ref name="gargallo">{{Gargallo}}</ref>
<ref name="avl">{{AVL|torró}}</ref>
<ref name="bcncultura">{{ref-web|url=http://lameva.barcelona.cat/culturapopular/ca/noticia/fer-pasqua-abans-de-rams-i-23-dites-i-refranys-sobre-pasqua|títol=Fer Pasqua abans de Rams i 23 dites i refranys sobre Pasqua|obra=Cultura Popular|data=4 abril 2017|consulta=17 abril 2017|editor=Ajuntament de Barcelona|llengua=català}}</ref>
<ref name=alcover>{{Alcover-Moll}}</ref>
<ref name="tem">{{ref-web|cognom=Pàmies|nom=Víctor|url=http://tematic.dites.cat/2008/03/pasqua.html|consulta=4 abril 2017|títol=Refranyer temàtic|llengua=català|editor=L'autor}}</ref>
}}
== Bibliografia ==
*{{Alcover-Moll}}
*{{Ref-llibre| cognom = Amades|nom=Joan|enllaçautor=Joan Amades|títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern|editorial=Salvat|llengua=català|lloc=Barcelona|data=1950}}
* {{5000 refranys}}
*{{Parés}}
*{{Ref-llibre|cognom=Perea Simón|nom=Eugeni|títol=Onomàstica de Riudoms|data=2006|llengua=català|editorial=Institut d'Estudis Catalans|lloc=Barcelona|isbn=84-7283-855-2}}
*{{ref-publicació|cognom=Pujiula|nom=Jordi|títol=Dites, refranys i malnoms dels pobles de la Garrotxa|publicació=Annals del Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca|data=2012|llengua=català|exemplar=Núm. 23|url=http://raco.cat/index.php/AnnalsPEHOC/article/view/279251/366977|consulta=22 setembre 2015|issn=0211-8424}}
{{ORDENA:Torro}}
[[Categoria:Rondalles]]
| |||