Boris Vian: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
un altre dia més |
||
Línia 3:
== Citacions ==
=== Escopiré sobre les vostres tombes (1946) ===
Recull de citacions del llibre ''L'escuma dels dies'' (''J'irai cracher sur vos tombes'' en francès original, escrita sota el pseudònim '''Vernon Sullivan'''), publicada el 1946.
{{Cita
| cita = Crec que no podem romandre lúcids i creure en [[Déu]].
| cita = La [[política]] com a mètode per resoldre els problemes entre els homes és cridada a desaparèixer, i serà eliminada, com la sífilis.▼
| lloc =
| data =
|original = Je crois qu'on ne peut pas rester lucide et croire en Dieu.
|original = La politique est appelée à disparaître en tant que méthode de résolution des problèmes de l'homme, et on arrivera à l'éliminer au même titre que la syphilis.▼
|idioma= francès
| refs =<ref name="dico"/>
| refs =<ref name="dico">{{ref-web|url=http://dicocitations.lemonde.fr/auteur/4512/Boris_Vian/10.php|consulta=2 maig 2017|títol=Boris Vian|obra=Dicocitations|editor=Le Monde}}</ref>▼
}}
{{Cita
| cita = És fàcil ser valent en aquest país; només cal dir el que tothom pot veure, donant pena.
| lloc =
| data =
|original = C'est facile d'être audacieux dans ce pays; il n'y a qu'à dire ce que tout le monde peut voir en s'en donnant la peine.
|idioma= francès
| refs =<ref name="dico"/>
}}
Linha 45 ⟶ 56:
|idioma= francès
| refs =<ref name=escuma/>
}}
=== ''Traité de civisme'' (1950-1958) ===
Recull de citacions de l'assaig ''Traité de civisme'' publicat entre 1950 i 1958 a la revista ''Les Temps modernes''.
{{Cita
▲| cita = La [[política]] com a mètode per resoldre els problemes entre els homes és cridada a desaparèixer, i serà eliminada, com la sífilis.
| lloc =
| data =
▲|original = La politique est appelée à disparaître en tant que méthode de résolution des problèmes de l'homme, et on arrivera à l'éliminer au même titre que la syphilis.
|idioma= francès
▲| refs =<ref name="dico">{{ref-web|url=http://dicocitations.lemonde.fr/auteur/4512/Boris_Vian/10.php|consulta=2 maig 2017|títol=Boris Vian|obra=Dicocitations|editor=Le Monde}}</ref>
}}
{{Cita
| cita = Una sortida és una entrada que porta en l'altra direcció.
| lloc =
| data =
|original = Une sortie, c'est une entrée qu'on prend dans l'autre sens.
|idioma= francès
| refs =<ref name="dico"/>
}}
{{Cita
| cita = Alguns tracten d'escriure el que difereix més del que saben.
| lloc =
| data =
|original = Certains essaient d'écrire ce qui diffère le plus de ce qu'ils connaissent.
|idioma= francès
| refs =<ref name="dico"/>
}}
== Referències ==
|