Eduardo Chillida Juantegui: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m →Citacions: enllaç de pàgines, replaced: color → color AWB |
|||
Línia 1:
{{Persona
| imatge = Eduardo Txillida.jpg
| descripció = Eduardo Chillida Juantegui
}}
Linha 40 ⟶ 36:
{{Cita
| cita = Quan vaig conèixer la [[[[sòl|terra]]]] amb la que jo volia treballar, li vaig posar la mà a sobre i de seguida em vaig adonar per l'oïda, que em deia que era possible fer la meva obra amb ella.
| original = Cuando conocí la tierra con la que yo quería trabajar, le puse la mano encima y enseguida me di cuenta por el oído, que me decía que era posible hacer mi obra con ella.
| idioma = castellà
Linha 52 ⟶ 48:
{{cita
| cita = Durant molt de temps, [[Constantin Brâncuși|Brâncuși]] busca recolzar-se al [[sòl|terra]] i afegir a la seva obra una base complicadíssima que no sembla una base, ni tampoc un cavallet, perquè no s'atreveix a recolzar-se amb naturalitat al [[sòl|terra]]. Després, la seva [[escultura]] es va purificant, busca de dalt a baix i és llavors quan sorgeixen els seus grans monuments i quan la seva obra adquireix un caràcter veritablement contemporani.
| original = Durante mucho tiempo, Brancusi busca apoyarse en el suelo añadiendo a su obra una base complicadísima que no parece una base, ni tampoco un caballete, porque no se atreve a apoyarse con naturalidad en el suelo. Luego, su escultura se va purificando, busca de abajo arriba y es entonces cuando surgen sus grandes monumentos y cuando su obra adquiere un carácter verdaderamente contemporáneo.
| idioma = castellà
| |||