Nadal: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 21:
{{Dita
| dita = Alegra't, panxeta, que Nadal ja ve; menjarem carneta i arrosset també.
| notes =
| refs = <ref name="costumari" />
}}
{{Dita
| dita = Cada cosa a son temps, i a Nadal neules.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = [[Carnestoltes]], quinze voltes i Nadal a cada mes, que cada dia fos festa i la [[Quaresma]] mai vingués.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />
| variant1 = Carnestoltes quinze voltes, i Nadal de més a més, tots els dies fossin festes, la Quaresma mai vingués.
Linha 38 ⟶ 35:
{{Dita
| dita = [[Castanya|Castanyes]] per Nadal, saben bé i es parteixen mal.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = De Nadal a [[Sant Esteve]] durarà la bondat teva.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />
}}
{{Dita
| dita = De Nadal a [[Sant Julià]], tretze dies hi ha.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = De Nadal a Sant Joan hi va mig any.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />
}}
Linha 62 ⟶ 55:
{{Dita
| dita = De [[Santa Llúcia]] a Nadal, tretze dies per igual.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = Demà de Nadal, [[arròs]] de catedral.
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
| dita = La missa de Nadal per tot l'any val.
| notes =
| refs = <ref name="costumari" /><ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
| dita = Nadal passat, ven-te la llana i queda't el drap.
| notes =
| refs = <ref name="pastors" />
}}
{{Dita
| dita = La nit de Nadal, la millor de l'any.
| notes =
| refs = <ref name="costumari" />
}}
{{Dita
| dita = La nit de Nadal, la més gran de l'any.
| notes =
| refs = <ref name="costumari" />
}}
{{Dita
| dita = La [[pluja]] abans de Nadal, per mitja pedregada val.
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
Linha 103 ⟶ 89:
{{Dita
| dita = Per Nadal capons, [[neules]] i [[torró|torrons]].
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys"/>
}}
{{Dita
| dita = Per Nadal eixuga la bugada al funeral.
| notes =
| refs = <ref name="costumari" />
}}
{{Dita
| dita = Per Nadal els pastors tenen quatre potes.
| notes =
| refs = <ref name="costumari" />
}}
{{Dita
| dita = Per Nadal i [[Sant Esteve]], cadascú a casa seva.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />
}}
{{Dita
| dita = Per Nadal maduren les [[nespla|nesples]].
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
Linha 134 ⟶ 115:
{{Dita
| dita = Per Nadal, cadascú al seu [[hostal]].
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
| dita = Per Nadal, el bon pastor va a adorar amb el sarró.
| notes =
| refs = <ref name="costumari" />
}}
{{Dita
| dita = Per Nadal, Nostre Senyor fa de [[pastor]].
| notes =
| refs = <ref name="costumari" />
}}
{{Dita
| dita = Per Nadal, una passa de pardal.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = Qui no celebra el Nadal és home que tant-se-val.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />
}}
{{Dita
| dita = Si abans de Nadal capa nova no et cal, de Nadal enllà capa nova no et caldrà.
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />
}}
Linha 329 ⟶ 304:
{{referències|2|refs=
<ref name="costumari">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor= |coautors= |títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. I |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,5770 |editorial=Salvat |lloc=Barcelona |data=1950 |pàgines= 110-203 |isbn= }}</ref>
<ref name="alcover">{{DCVB|Nadal}}</ref>
<ref name="alcover">{{Ref-llibre | cognom = Alcover |nom=Antoni M. |cognom2=Moll |nom2=Francesc de B. |enllaçautor= |coautors= |títol=Diccionari català-valencià-balear |url=http://dcvb.iecat.net/ |editorial=IEC |lloc=Barcelona |data=2002 |pàgines= |isbn= }}</ref>
<ref name="costbarcelona">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades i Gelats |títol=Costums populars de Barcelona |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,2647 |editorial=Centre Excursionista de Catalunya |lloc=Barcelona |data=1931 |pàgines= 237-240 |isbn= }}</ref>
<ref name="gelabert">{{Gelabert}}</ref>
<ref name="5milrefranys">{{5000 refranys}}</ref>
<ref name="5milrefranys">{{Ref-llibre | títol = Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars |lloc=Barcelona |editorial=Millà|col·lecció=Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3 |data=1965 |pàgines= |isbn=84-7304-008-2 }}</ref>
<ref name="pastors">{{Amades pastors}}</ref>
<ref name="pastors">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor= |coautors= |títol=Vocabulari dels pastors |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,752 |editorial=Imprenta de la Casa de Caritat |lloc=Barcelona |data=1932 |pàgines= 223-240 |isbn= }}</ref>
<ref name="elpunt">{{Ref-web|url=http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/-/19-cultura/117494-nadal.html?tmpl=component&print=1&page= |títol= Nadal. Clar i en valencià |consulta=20 desembre 2014 |cognom=Reig |nom=Eugeni S. |coautors= |data=21 de desembre de 2009 |obra= |editor=Elpuntavui.cat/ |llengua= }}</ref>
<ref name="gdlc">{{GDLC | id = 0150269 |nom=Nadal |consulta=31 [[maig]] 2012}}</ref>