El discurs del rei: diferència entre les revisions

| cita = '''Lionel Logue''': M'imagino que, quan parles amb un príncep, ha de ser el príncep que triï el tema.<br/>'''Jordi VI''': Si algú espera que... comenci una conversa, l'espera es pot fer interminable.<br/>'''Lionel Logue''': Ja, és clar. En fi... Sap algun acudit?<br/>'''Jordi VI''': El sentit del ritme no és el meu fort.<br/>'''Lionel Logue''': He he he. Una tassa de té?<br/>'''Jordi VI''': : No, no gràcies.<br/>'''Lionel Logue''': Jo si que en prendré.<br/>'''Jordi VI''': : No pensa començar el tractament, doctor Logue?<br/>'''Lionel Logue''': Només si realment vol que el tracti. I sisplau, digui'm Lionel.<br/>'''Jordi VI''': : Pre... Pre... Prefereixo "doctor".<br/>'''Lionel Logue''': Jo prefereixo Lionel. I a vostè com li dic?<br/>'''Jordi VI''': : Altesa reial. I després, senyor.<br/>'''Lionel Logue''': És molt formal, per aquí. M'estimo més els noms.<br/>'''Jordi VI''': : Príncep Albert Frederick Arthur George.<br/>'''Lionel Logue''': Què li sembla "Bertie"?<br/>'''Jordi VI''': Només m'ho diu la meva família.<br/>'''Lionel Logue''': Perfecte. Aqui dins, és millor que siguem iguals.<br/>'''Jordi VI''': Si fóssim iguals no hauria vingut. M'hauria quedat a casa amb la meva dona i a ningú l'importaria un [[Rave|rave]].<br/>'''Lionel Logue''': No, no fumi, sisplau.<br/>'''Jordi VI''': Com diu?<br/>'''Lionel Logue''': Crec que omplir-se els pulmons de fum et mata.<br/>'''Jordi VI''': Els meus metge diuen que relaxa la g... g... gola.<br/>'''Lionel Logue''': Són idiotes.<br/>'''Jordi VI''': Són cavallers.<br/>'''Lionel Logue''': Ja és oficial, doncs. El meu castell, les meves regles.

| cita = '''Jordi V''': Aquest artefacte infernal ho canviarà, si no ho fas tu. Fins ara, un rei només havia de lluir l'uniforme com [[Déu]] mana i no caure del cavall. Ara hem d'enviar les llars dels súbdits i guanyar-nos la seva simpatia. Aquesta família s'ha vist rebaixada a la més vil i abjecte de totes les feines, ens hem convertit en actors.<br/>'''Jordi VI''': No som una família, som una empresa.<br/>'''Jordi V''': I algú de nosaltres pot acabar perdent la feina. Al teu estimat germà i futur rei l'única esposa que sembla interessar-li és invariablement la d'un altre.<br/>'''Jordi VI''': Amb Lady Furness ho han deixat.<br/>'''Jordi V''': I surt amb la Sra. Simpson. Una dona amb dos marits vius! Li he deixat ben clar: cap persona divorciada no podrà entrar mai a la cort. Em va dir que això el feia "sublimment" feliç. M'imagino que això ho diu perquè ella se'n va al llit amb ell. Teniu la meva paraula va dir, "teniu la meva paraula que mai no hem tingut relacions immorals". Va mirar el seu pare a la cara i va [[mentir]]. Quan em mori, arruïnarà la seva vida, la família i el país en dotze mesos. Qui recollirà els trossos? Amb ''Herr'' Hitler intimidant la meitat d'Europa i el mariscal Stalin l'altre meitat, qui s'interposarà entre nosaltres, els alemanys i l'abisme proletari? Tu?