Océano África: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mens., vaig a per l'autor ;)
→‎Bolsas de plástico en los pies, República Democrática del Congo: si hi ha alguna que no s'entén el que vull transmetre digueu-m'ho
Línia 53:
| idioma = castellà
}}
{{Cita
| cita = A vegades, en un excés de de bonisme, es diu que a l'Àfrica són feliços amb poc i somriuen malgrat totes les bretolades que els regala de vida. Doncs no sempre. Lagepi no somreia.
| original = A veces, en un exceso de de buenismo, se dice que en África son felices con poco y sonríen pese a todas las perrerías que les regala de vida. Pues no siempre. Lagepi no sonreía.
| lloc = República Democrática del Congo, p. 42
| idioma = castellà
}}
{{Cita
| cita = El conflicte que enfangava al Congo era una herència d'un passat colonial brutal i de dues grans guerres, entre els anys 1996 i 2003, que havien deixat més de cinc milions de morts, el conflicte més sagnant des de la [[Segona Guerra Mundial]].
| original = El conflicto que enfangaba el Congo era una herencia de un pasado colonial brutal y de dos grandes guerras, entre los años 1996 y 2003, que habían dejado más de cinco millones de muertos, el conflicto más sangriento desde la Segunda Guerra Mundial.
| lloc = República Democrática del Congo, p. 42
| idioma = castellà
}}
{{Cita
| cita = Les violacions són molt violentes — deia Georgine—, hem tractat a àvies que han estat violades per tres, quatre o cinc homes. També a nenes de dos o tres anys que han estat vexades o a dones a les que han introduït per la vagina pals o el canó de la metralladora.
| original = Las violaciones son muy violentas — decía Georgine—, hemos tratado a abuelas que han sido violadas por tres, cuatro o cinco hombres. También a niñas de dos o tres años que han sido vejadas o a mujeres a las que han introducido por la vagina palos o el cañón de la ametralladora.
| lloc = República Democrática del Congo, p. 48
| idioma = castellà
}}
 
== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Aldekoa |nom=Xavier |títol=Oceáno África |edició=6a ed |col·lecció=Ediciones Península|data=2016 |editorial=Grup Editorial 62 |lloc=Barcelona |isbn=9788499423654}}