Océano África: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
algunes |
||
Línia 10:
}}
{{Cita
| cita = L'oblit a què Occident relega al continent africà és directament proporcional a l'interès de milers d'africans per aquest altre món tan proper i alhora inabastable.
| original = El olvido al que Occidente relega al continente africano es directamente proporcional al interés de miles de africanos por ese otro mundo tan cercano y a la vez inalcanzable.
| lloc = Las puertas del desierto, Mali p. 19
| idioma = castellà
}}
{{Cita
| cita = A diferència del [[Europa|Vell Continent]], on l'optimisme es basa en la lògica o la raó — un és optimista perquè hi ha motius per ser-ho—, l'optimisme africà neix del desig.
| original = A diferencia del Viejo Continente, donde el optimismo se basa en la lógica o la razón — uno es optimista porque hay motivos para ser lo—, el optimismo africano nace del deseo.
| lloc = Las puertas del desierto, Mali p. 22
| idioma = castellà
}}
{{Cita
| cita = I llavors arribem a l'oceà. O això em va semblar, tot i que sabia que era impossible. Tot d'una, el Níger s'obria i un mar d'aigües tranquil·les banyava les entranyes d'un dels països més secs del món. Em vaig fregar els ulls, al·lucinant.
| original = Y entonces llegamos al océano. O eso me pareció, aunque sabía que era imposible. De repente, el Níger se abría y un mar de aguas tranquilas bañaba las entrañas de uno de los países más secos del mundo. Me froté los ojos, alucinando.
| lloc = Las puertas del desierto, Mali p. 23
| idioma = castellà
}}
{{Cita
| cita =
| original =
| lloc =
| idioma = castellà
}}
{{Cita
| cita =
| original =
| lloc =
| idioma = castellà
}}
== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Aldekoa |nom=Xavier |títol=Oceáno África |edició=6a ed |col·lecció=Ediciones Península|data=2016 |editorial=Grup Editorial 62 |lloc=Barcelona |isbn=9788499423654}}
| |||