Sants: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
Línia 13:
{{Dita
| dita = A Sants, pobres i amargants, l'una meitat [[lladre]]s i l'altra esgarrapacristos.
| variant1 = A Sants, lladres, marxants i esgarrapacristos.
| refs = <ref name="torras"/>
| refs1 = {{sfn|Piñeiro Costán|Ramos Ruiz|Puigmalet|2013|pp=318|loc=Trons a remolar}}
}}
{{Dita
| dita = A Sants, pobres i marxants, i la meitat lladres.
| variant1 = Sants, pocs i marxants i la meitat lladres.
| variant2 =S ants, pocs, marxants i valencians.
| refs = <ref name="5milrefranys" />
| refs1 = {{sfn|Piñeiro Costán|Ramos Ruiz|Puigmalet|2013|pp=318|loc=Trons a remolar}}
| refs2 = {{sfn|Piñeiro Costán|Ramos Ruiz|Puigmalet|2013|pp=318|loc=Trons a remolar}}
}}
{{Dita
Linha 43 ⟶ 49:
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = VaigSants, bé per anar a Sants?esgarrapacristos.
| notes = En una festa major, la parròquia va voler estrenar una imatge d’un sant Crist. Però aquesta es va demanar a l’artesà a corre-cuita i aquest la va lliurar acabada de pintar. Es temia que els fidels s’embrutessin els llavis en besar-la i la van voler eixugar amb una manta de llana, per la qual cosa el borrissol s'hi va enganxar per tota la imatge. Per a resoldre la situació, es va convocar un ban que cridava als santsencs a esgarrapar el borrissol del Crist.
| notes = La tradició recull que un home ben vestit havia sortit de Sant Antoni i es va trobar pel camí un pidolaire al qual li va formular aquesta pregunta. El pobre li va respondre «Oi tant que hi va, miri com jo vaig, i d'allà en vinc».
| refs = {{sfn|Piñeiro Costán|Ramos Ruiz|Puigmalet|2013|pp=317|loc=Trons a remolar}}
| refs = <ref name="torras"/>
}}
 
Linha 54 ⟶ 60:
| notes = Anar en filera.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = Ja som a Sants.
| notes = Arribar on es vol.
| refs = {{sfn|Piñeiro Costán|Ramos Ruiz|Puigmalet|2013|pp=318|loc=Trons a remolar}}
}}
{{Dita
Linha 74 ⟶ 85:
| notes = Ser molt prim i alt, com el campaner de l'Església de Santa Maria de Sants.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = Vaig bé per anar a Sants?
| variant1 = Anar bé per anar a Sants.
| variant2 = Ja anem bé per anar a Sants...
| notes = Fer alguna cosa de manera incorrecta, no prendre el camí que es vol realment. La tradició recull que un home ben vestit havia sortit de Sant Antoni i es va trobar pel camí un pidolaire al qual li va formular aquesta pregunta. El pobre li va respondre «Oi tant que hi va, miri com jo vaig, i d'allà en vinc» (també es diu que va respondre «Ja ho crec que va bé! Jo porto brusa i espardenyes i en vinc»).
| refs = <ref name="torras"/>
| refs1 = {{sfn|Piñeiro Costán|Ramos Ruiz|Puigmalet|2013|pp=318|loc=Trons a remolar}}
| refs2 = {{sfn|Piñeiro Costán|Ramos Ruiz|Puigmalet|2013|pp=318|loc=Trons a remolar}}
}}