Sants-Montjuïc: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m buido amb nova pàgina del barri de Sants
Línia 14:
}}
=== Hostafrancs ===
{{principal|Hostafrancs}}
Antigament hi havia situada la Creu Coberta (actual confluència de les avingudes Mistral i del Paral·lel), un encreuament famós per la seva pilleria i la quantitat de furts que s'hi produïen.
{{Dita
Linha 54 ⟶ 55:
| dita = A Sants, pobres i amargants, l'una meitat [[lladres]] i l'altra esgarrapacristos.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = A Sants, pobres i marxants, i la meitat lladres.
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
| dita = Esguerrats, cap a Sants.
| notes = Per la quantitat de curanders que tenia el barri durant el segle XIX, la meitat estafadors.
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
| dita = Ja som a Sants!
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
| dita = No hi ha cap boig que s'ho conegui, només el boig de Sants.
| notes = Es diu que hi havia un sonat que anava a la Creu Coberta a fer preguntes al primer viatger amb què es trobava i, en acabats, l'abufetejava i sortia corrents. Un dia se'n va trobar un que se li va avançar i li va fer les mateixes preguntes i també el va abufetejar. Llavors el dement va tornar a Sants cridant que havia arribat una persona més trastocada que ell.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = Pel Pont d'en Rabassa, no es passa.
| notes = Antic pont que separava Hostafrancs de Sants i per on passava la riera de la Magòria.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = Vaig bé per anar a Sants?
| notes = La tradició recull que un home ben vestit havia sortit de Sant Antoni i es va trobar pel camí un pidolaire al qual li va formular aquesta pregunta. El pobre li va respondre «Oi tant que hi va, miri com jo vaig, i d'allà en vinc».
| refs = <ref name="torras"/>
}}
=== Muntanya de Montjuïc ===
Linha 88 ⟶ 64:
{{Dita
| dita = Anirem a can Pistraus i farem una bullida, la farem de [[groc]] i [[blau]] i també color d'[[oliva]].
| notes = ''Can Pistraus'' fa referència a una antiga taverna ubicada a la muntanya de Montjuic, focus de joc, vici i corrupció de tota mena
| refs = <ref name=taverna />
}}
{{Dita
| dita = Anirem a can Pistraus, plantarem una [[taverna]].
| notes =
| refs = <ref name=taverna />
}}
Linha 103 ⟶ 73:
 
== Frases fetes ==
=== Hostafrancs ===
{{principal|Hostafrancs}}
{{Dita
| dita = Ser (algú) més ben plantat que el merdissaire.
| notes = Ser molt elegant. Té el seu origen en el fabricador i netejador de letrines de Barcelona, que vivia a les Barraquetes d'Hostafrancs i que, malgrat el seu ofici, era un home molt refinat.
| refs = <ref name="5milrefranystorras" />
}}
=== La Bordeta ===
{{principal|La Bordeta}}
{{Dita
| dita = Ara acaba d'arribar de la Bordeta!
Linha 113 ⟶ 92:
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = D'un a un, com els [[pastor|esquiladors]] de Sants.
| notes = Anar en filera.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
[[Fitxer:Església de Sta. Maria, Sants, Barcelona (7066946117).jpg|thumb|right|250px|«Semblar el tísic de Sants.»]]
{{Dita
| dita = Haver estudiat a la Bordeta.
| notes = Ser un neci, no tenir cap mena d'estudis.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = Ser (algú) més ben plantat que el merdissaire.
| notes = Ser molt elegant. Té el seu origen en el fabricador i netejador de letrines de Barcelona, que vivia a les Barraquetes d'Hostafrancs i que, malgrat el seu ofici, era un home molt refinat.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
Linha 135 ⟶ 103:
}}
{{Dita
| dita = SemblarTenir el(algú) billarfinques dea Sants,la on les dones hi feien baranaBordeta.
| notes = Aparentar opulència, però ser pobre.
| notes = Estar un lloc molt concorregut de gent. Pren el seu origen del bar Liceu, on hi havia un billar molt gran i les dones s'hi entretenien mirant i estorbaven el transcurs del joc.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
=== Sants ===
{{principal|Sants}}
{{Dita
| dita = Semblar (algú)el la Gegantabillar de Sants, on les dones hi feien barana.
| notes = Estar un lloc molt concorregut de gent.
| notes = Ser molt alt. La Geganta de Sants es diu que era la filla del merdissaire i que tenia una alçada considerable com el seu pare.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = Semblar (algú) el sant de Sants.
| notes = Ser un estafador; en referència als curanders fraudulents del barri.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = Semblar (algú) el [[tísic]] de Sants.
| notes = Ser molt prim i alt, com el campaner de l'Església de Santa Maria de Sants.
| refs = <ref name="torras"/>
}}
{{Dita
| dita = Tenir (algú) finques a la Bordeta.
| notes = Aparentar opulència, però ser pobre.
| refs = <ref name="torras"/>
}}