Revisió del 01:06, 2 nov 2016 modifica CobainBot (Discussió \| contribucions) Bots 3.733 edits m Bot: Ordenant alfabèticament les categories ← Edició anterior		Revisió del 21:55, 12 des 2016 modifica desfés Xavier Dengra (Discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 5.739 edits m quin cacau per justificar una frase atribuïda... :\| Edició següent →
Línia 69: }} === ''This was their finest hour'' (1940) === Discurs de Winston Churchill a la Cambra dels Comuns (Westminster) el [[18 de juny]] de 1940, ~~informant~~en què va informar sobre la derrota de França i la futura guerra amb Alemanya: {{Cita Línia 107: === Atribuïdes === {{Cita \| cita = No em parli de la tradició naval. No és rés més que [[rom]], sodomia i fuetades. \| lloc = En una conversa amb el Primer Lord de l'Almirallat britànic \| data = 1911 \| notes = Citada amb recurrència però falsament atribuïda, la referència més antiga que se'n té com a tal és la del vicealmirall britànic Peter Gretton (1912 – 1992), que la va recollir a ''Former naval person: Winston Churchill and the Royal Navy'' (1968). S'hi descriu que el 1911, Churchill va ordenar al Primer Lord de l'Almirallat la conversió de la flota del [[carbó]] al [[petroli]] i l'ús de vaixells més petits, fet que va descontentar al Primer Lord, que el va replicar assegurant que allò faria que la tradició naval se n'anés en orris.<ref name="former_naval">{{ref-llibre\|url=https://books.google.es/books?ei=PL9qTNW6EoP_8AaThrXVBA&ct=result&id=f10wAAAAIAAJ&dq=Sir+Peter+Gretton,+Former+Naval+Person:+Winston+Churchill+and+the+Royal+Navy&q=rum+sodomy&redir_esc=y\|títol=Former naval person: Winston Churchill and the Royal Navy\|nom=Peter\|cognom=Gretton (Sir)\|llengua=anglès\|pàgina=2\|editorial=Cassell\|any=1968}}</ref> Aquesta resposta va desencadenar la famosa citació de Churchill, que també es recull amb més anterioritat al dietari ''The later years: 1945-1962'' (1966), del diplomàtic britànic Harold Nicolson (1886 – 1968). En aquesta darrera obra, però, es reprodueix també la paraula "pregàries": «''Nothing but rum, sodomy, prayers and the lash.''».<ref name="later_years">{{ref-llibre\|url=https://books.google.es/books?ei=_bBqTPaXNIG88gbG2M3FAQ&ct=result&id=LfYdAQAAIAAJ&dq=nicolson+diary+rum,+sodomy,+prayers+and+the+lash&q=rum,+sodomy,+prayers+and+the+lash&redir_esc=y\|títol=The later years: 1945-1962\|nom=Harold\|cognom=Nicolson\|nom2=Nigel\|cognom2=Nicolson\|llengua=anglès\|editorial=Atheneum\|any=1966\|volum=3\|col·lecció=Diaries and Letters}}</ref><br>No obstant aquests reculls, la institució que estudia la vida del cèlebre Primer Ministre, ''The International Churchill Society'', sosté que aquesta citació està falsament atribuïda basant-se en el testimoni de Anthony Montague-Browne (1923 – 2013), que fou el secretari personal de Churchill. Montague-Browne va assegurar al prestigiós biògraf Richard Langworth (1941 –) que li va preguntar directament a Churchill sobre aquesta citació i que ell ho va desmentir amb les següents paraules: «Jo mai vaig dir allò. Però desitjaria haver-ho fet.» (''«I never said it. I wish I had.»'').<ref name="thisday">{{ref-web\|url=http://www.thisdayinquotes.com/2010/08/rum-sodomy-and-lash-winston-churchills.html\|títol=The origins of “Rum, sodomy and the lash” – Churchill’s alleged quip about British naval tradition…\|data=17 agost 2012\|llengua=anglès\|consulta=12 desembre 2016\|editor=This day in quotes}}</ref><ref name="churchill_society">{{ref-web\|url=http://www.winstonchurchill.org/resources/quotations/135-quotes-falsely-attributed\|títol=Quotes Falsely Attributed to Winston Churchill\|editor=The International Churchill Society\|llengua=anglès\|data=12 desembre 2016}}</ref> \| original = Don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy, and the lash. \| idioma = anglès \| refs = <ref name="a biography"/> }} {{Cita \| cita = Sóc afeccionat als [[porc]]s. Els [[gos]]sos ens admiren, els [[gat]]s ens menyspreen, mentre que els [[porc]]s ens tracten com iguals. Linha 118 ⟶ 126: {{referències\|2\|refs= <ref name="hora">{{ref-web \| url = http://www.bbc.co.uk/archive/battleofbritain/11428.shtml \|títol=Winston Churchill Broadcast \| Finest Hour Speech \|consulta= 5 agost 2012 \|llengua=anglès \|lloc=Londres \|editor=BBC Archive \|data=18 de [[juny]] de 1940 }}</ref> <ref name="a biography">{{ref-llibre\|títol=Winston Churchill: a biography\|nom=Piers\|cognom=Brendon\|any=1984\|editorial=Harper & Row\|llengua=anglès\|isbn=9780060152864}}</ref> }} == Enllaços externs == Linha 123 ⟶ 132: {{ORDENA: Churchill, Winston}} {{CD\|21}} [[Categoria:Escriptors anglesos]] [[Categoria:Escriptors en anglès]]

Winston Churchill: diferència entre les revisions