Zuzana Licko: diferència entre les revisions

| cita = Ens vam conèixer a la Universitat de Califòrnia a Berkeley, on jo era estudiant en el Departament de Disseny del Medi Ambient i Rudy era estudiant de [[fotografia]]. Això va ser el curs 1982-83[...] Després de la [[universitat]], tots dos vam fer tot tipus de treballs relacionats amb el disseny [. No teníem una orientació específica. Després.], quan el 1984 va ser llançada Macintosh, en vam comprar una i tot va començar a caure al seu lloc. Tots dos, cadascú amb el seu estil, realment gaudírem aquesta màquina[...] Ens va forçar a qüestionar tot el que havíem après sobre el [[disseny]]. També gaudírem del procés d'exploració, de veure fins on podíem sobrepassar els límits[...] Rudy és més intuïtiu, jo sóc més metòdica. És com el Ying i el Yang. Aparentment va funcionar, i segueix funcionant.

| original = We met at the University of California at Berkeley, where I was an undergraduate at the College of Environmental Design and Rudy was a graduate student in photography. This was in 1982-83[...] After college we both did all sorts of design-related odd jobs. There was no direction[. Then..], in 1984 the Macintosh was introduced, we bought one, and everything started to fall into place. We both, each in our own way, really enjoyed this machine[...] It forced us to question everything we had learnt about design. We both enjoyed that process of exploration, of how far you could push the limits[...] Rudy is more intuitive; I’mI'm more methodical. Yin and yang. It seemed to click, and still does.